Eu farei legendas sincronizadas e narração

P
patoriuss
P
patoriuss
Patoriuss

Level 2

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
do synced subtitles and voice over
do synced subtitles and voice over
Tela Inteira
Tela Inteira
Tela Inteira
do synced subtitles and voice overdo synced subtitles and voice overdo synced subtitles and voice overdo synced subtitles and voice over

Sobre este Serviço

Tradução automática


Olá, trabalho há mais de 10 anos com legendas, dublagem e mascaramento de texto para uma grande empresa farmacêutica nos EUA. Eles confiam no meu trabalho.

Além disso, tenho traduzido horas de conferências internacionais, como para a Cooper Alliance.

Trabalho rápido e resolvo problemas de vídeo, como retoque de cores ou logos, pois também sou pós-produtor.

Estou ansioso para trabalhar com você em breve!

Produções de vídeo

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLnp9-cNouCIJmw9vYUJtIZFb9JzyROc7

  • Idioma

    • Inglês
    • Português
    • Espanhol

Conheça mais sobre Patoriuss

Patoriuss

digital video producer and director

4,8(25)

Level 2

  • A partir deArgentina
  • Membro desdejun. de 2019
  • Responde em aprox.:2 horas
  • Última entrega1 mês

  • Idiomas

    Espanhol, Inglês
I am a digital director/composer / independent Post producer with vast experience in the Audiovisual field. With knowledge of scripts, editing, and post-production, I am able to participate in each segment of the audiovisual process. Since 1993, I study and work on various aspects related to audiovisual production. I have participated in numerous short and institutional films as scriptwriter, producer, and director; presenting some works in Festivals.

Tradução automática

Meu portfólio

Tags relacionadas