Sou uma leitora trans masc não-binária que lê de 30 a 40 romances queer por mês. Faço leitura sensível para representação trans e queer, e também trabalho como revisora de audiolivros. Capto o que os ...
Escreve personagens trans ou queer e quer acertar na direção certa? Vou ler seu manuscrito com experiência de vida real e olho de editora, e sinalizar o que fica estranho antes que seus leitores percebam.
Sou leitora trans masc não-binária que lê de 30 a 40 romances queer por mês. Também trabalho como revisora de audiobook, então pegar aquelas imperfeiçõezinhas que todo mundo deixou passar é literalmente o que eu faço.
O que vou checar: representação trans e não-binária que pareça real, personagens queer escritos com cuidado em vez de estereótipos, linguagem sobre gênero e corpos que pode soar incorreta, deslizes de pronomes e qualquer coisa que tenha me deixado desconfortável.
O que você recebe: um relatório com marcação, referências de página, notas sobre o porquê de cada problema importar e como corrigir, além de uma lista de avisos de conteúdo para seus leitores, se quiser.
O que isso não é: edição de cópia ou revisão de texto. Sou seu sistema de aviso antecipado para representações.
Eu leio romance mais rápido, mas curto qualquer gênero. Para material pesado posso perguntar sobre o conteúdo antes para eu me adaptar ao ritmo. Não tem certeza se seu livro é o uso? Manda mensagem antes de encomendar.