Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir profissionalmente do alemão e polonês
Linguista nativo de alemão
Oi! Eu sou a Paulina, uma linguista de alemão e polonês que tem uma quedinha por tudo que é fantástico, um pouco sombrio e místico.
Tenho mais de 4 anos de experiência profissional em revisão e traduç...
Sobre este Serviço
Precisa de uma tradução rápida, precisa e natural para seus documentos, site, conteúdo de marketing ou textos criativos? Você veio ao lugar certo!
Sou um falante nativo de Alemão e Polonês com inglês fluente, e tenho 4 anos de experiência em garantia de qualidade linguística. Ofereço traduções que não apenas transmitem o significado do seu texto, mas também mantêm o tom, estilo e fluxo naturais para seu público.
O que eu ofereço:
- Tradução profissional para textos de qualquer tipo
- Revisão e checagem de consistência incluídas
- Tom e estilo adaptados ao seu público
- Entrega rápida e confiável
- Trabalho 100% humano
Países de idiomas que trabalho:
PL-DE
EN-PL
EN-DE
Não tem certeza se meu estilo de tradução combina com seu projeto? Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo ou conferir a amostra anexada!
Todas as traduções são fornecidas em Microsoft Word por padrão, mas posso atender outros formatos se necessário.
Minha tarifa por palavra fonte é de $0,09.
Idioma:
Alemão
Polonês
•
Polonês
•
Alemão
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Games / videogames
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é um falante nativo?
Sou nativo em alemão e polonês. Meu inglês está no nível C1.
Em quais direções você faz traduções?
Eu faço tradução de alemão ↔ polonês, inglês ↔ polonês e alemão ↔ polonês. Ou seja, ambos os sentidos para cada par de idiomas.
Que tipos de textos você traduz?
Eu traduzo uma ampla variedade de textos, incluindo documentos, e-mails, conteúdo de sites, descrições de produtos, artigos, posts de blog e outros conteúdos gerais ou criativos.
Posso obter uma amostra da sua tradução?
Incluí um texto de amostra com o serviço para que você possa ver meu estilo, tom e precisão.
Você verifica gramática e consistência?
Sim! Todas as traduções incluem revisão e verificações de consistência para garantir que seu texto esteja polido e natural no idioma de destino.
Você pode lidar com solicitações urgentes?
Faço o possível para atender a entregas mais rápidas, se minha agenda permitir. Por favor, entre em contato primeiro para que possamos concordar com um prazo viável.
Você traduz documentos legais ou certificados?
Não forneço traduções certificadas. Para documentos legais, é melhor usar um tradutor certificado.
