Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu farei um lettering profissional para sua revista em quadrinhos
Paolo N
Top Rated
1 pedido na fila
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Ofereço letras de qualidade profissional para sua história em quadrinhos!
Tenho trabalhado na indústria de quadrinhos desde 2011, colaborando com muitos artistas e editoras.
Trabalho com fontes profissionais e personalizadas, tanto para diálogos quanto para SFX, além de textos em cores completas.
Arquivos de entrega:
Posso fornecer o arquivo da sua página de quadrinho com a lettering, e o SFX aplicado, em diversos formatos conforme suas necessidades. Por padrão, o formato será o mesmo do arquivo original que você enviou, mas você pode solicitar um formato diferente sem custos adicionais.
Você também pode pedir um arquivo vetorial .EPS com apenas a lettering ou com a arte e a lettering em camadas diferentes.
Sinta-se à vontade para fazer qualquer pergunta ou solicitação específica!
NB: Antes de enviar o roteiro, certifique-se de que ele está corretamente revisado e que os arquivos de arte estão devidamente rotulados para corresponder aos números das páginas.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Paolo N
Paolo N
Top Rated
- A partir deItália
- Membro desdefev. de 2022
- Responde em aprox.:2 horas
- Última entregacerca de 23 horas
Idiomas
Italiano, Inglês, Espanhol
Hello! I'm a Graphic Designer and Digital Artist with over 12 years of experience.
From 2014 I work in the Comic Book industry first as Writer, Editor and Letterer, and from 2017 as CEO and art director of a small italian pubisher.
I always work with the utmost professionalism, using the best graphic softwares.
I co-work in a team, so every project of yours can be completed.
CONTACT me and we will immediately start your project!
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que significa “SFX”?
SFX significa “efeito especial” e, no trabalho de lettering, representa “efeito sonoro”. É basicamente uma palavra que imita sons como “Bang”, “KaBoom” ou “Crash”.
Você revisa meus textos?
A revisão é um trabalho diferente. Posso corrigir alguns erros de digitação ou ortografia básica se perceber algum, mas não me responsabilizo por isso. Faça uma revisão dupla nos seus textos e use revisões antes de aprovar o trabalho.
Você trabalha com créditos internos ou títulos?
Posso fazer créditos internos e títulos de edição por uma taxa extra. Se, por outro lado, você precisar de um Título/Logo principal para a história em quadrinhos, é um trabalho diferente, mas me pergunte, pois faço parte de uma equipe de profissionais que também podem oferecer esse serviço.
Você também desenha as páginas?
Não, neste serviço eu faço apenas a parte de lettering.
Tenho uma história em quadrinhos já letterada e preciso fazer a lettering em outro idioma.
Isso faz parte do serviço, mas neste caso posso precisar de algumas coisas específicas, como os arquivos vetoriais no idioma original ou outros detalhes (como o roteiro original versus o traduzido).
Preciso te creditar como o letterer?
Não é obrigatório, mas ficarei feliz se você fizer isso. Você pode usar meu nome completo “Paolo Neri”.
Avaliações
39 avaliações deste Serviço
| (37) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
L 
ladyenigma
Cliente recorrente
Estados Unidos
Amazing work and in a tight bind was able to adapt and truly kind with circumstances. Which is very rare these days.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?O 
otto_jager
Reino Unido
Great quality, professional work. Highly recommended.
Até US$ 50
$
4 Meses
Tempo
Útil?D darkestmachines
Estados Unidos
Simple work, done well. Easy and taken care of. I highly recommend this seller.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?D doublev
Estados Unidos
Amazing job.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?T thebelievertale
Cliente recorrente
Reino Unido
Paolo is a fantastic letterer and did great work for my comic, fixes I needed done - he did almost instantly! I had trouble hearing from him during the process however, though he's busy so it's fine. Would certainly love to work with him again in the future!
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
39 avaliações deste Serviço
| (37) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
L ladyenigma
Cliente recorrente
Estados Unidos
Amazing work and in a tight bind was able to adapt and truly kind with circumstances. Which is very rare these days.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?O otto_jager
Reino Unido
Great quality, professional work. Highly recommended.
Até US$ 50
$
4 Meses
Tempo
Útil?D darkestmachines
Estados Unidos
Simple work, done well. Easy and taken care of. I highly recommend this seller.
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?D doublev
Estados Unidos
Amazing job.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?T thebelievertale
Cliente recorrente
Reino Unido
Paolo is a fantastic letterer and did great work for my comic, fixes I needed done - he did almost instantly! I had trouble hearing from him during the process however, though he's busy so it's fine. Would certainly love to work with him again in the future!
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?
