Eu farei o layout interno profissional de livro
Sobre este Serviço
Tradução automática
Bem-vindo ao design profissional de livros, com mais de 30 anos de experiência em artes gráficas e pré-impressão.
Se você vai publicar um romance literário, uma coletânea de poesia, um ensaio acadêmico ou um livro de não ficção complexo, eu ofereço serviços meticulosos de layout interno e composição tipográfica para dar ao seu livro um acabamento editorial tradicional, de alto nível.
O que meu serviço inclui:
Hierarquia tipográfica profissional e combinações de fontes personalizadas.
Aberturas elegantes de capítulos e cabeçalhos/rodapés em andamento.
Integração impecável de notas de rodapé, notas finais, bibliografia, índices e apêndices.
Posicionamento preciso de imagens, tabelas e gráficos com wrap de texto profissional.
Controle de qualidade de pré-impressão rigoroso para um PDF 100% pronto para impressão.
Não utilizo softwares genéricos de autoformatação ou templates; cada página é criada à mão e ajustada para atender aos padrões internacionais de publicação, garantindo zero erros de iniciais (sem linhas órfãs, quebras ruins ou alinhamentos bagunçados).
NOTA IMPORTANTE: eu trabalho exclusivamente com textos em espanhol.
Vamos transformar seu manuscrito em um objeto de livro deslumbrante e pronto para publicação. Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem se tiver alguma dúvida antes de pedir!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre PAULA CHIRAULO
Servicios editoriales
- A partir deArgentina
- Membro desdeout. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Espanhol
Tradução automática
Meu portfólio
Outros serviços de Layout de Livros que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você edita ou revisa o texto?
Não. Eu me especializo exclusivamente em layout interno, tipografia e design de pré-impressão. Seu manuscrito precisa estar completamente editado, finalizado e escrito em espanhol antes de começarmos.
Receberei os arquivos editáveis (InDesign)?
O entregável padrão é um PDF 100% pronto para impressão (offset/digital). Arquivos editáveis do InDesign não estão incluídos nos pacotes, mas você pode comprá-los como adicional se necessário.
O que você precisa de mim para começar?
Por favor, envie seu manuscrito final em um arquivo Microsoft Word (.docx), quaisquer imagens em alta resolução (300 DPI) ou tabelas organizadas por capítulo, e as dimensões do livro que você prefere (tamanho de corte).

