Eu vou criar e sincronizar legendas srt precisas para o seu vídeo

O
ozgur177
O
ozgur177
Ozgur S
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Sobre este Serviço

Tradução automática

Legendas claras e precisas tornam seus vídeos mais acessíveis e fáceis de acompanhar.


Eu crio e sincronizo arquivos de legenda UTF-8 SRT a partir de áudio original claro, verificando sincronização, pontuação, nomes, velocidade de leitura e comprimentos de linha seguros. Fluxos de trabalho de legendas em turco e em inglês estão disponíveis. Você recebe um arquivo SRT editável, pronto para YouTube, editores e outras plataformas compatíveis.


BÁSICO: até 5 minutos, um idioma, 1 revisão.

STANDARD: até 10 minutos, um idioma, 2 revisões.

PREMIUM: até 15 minutos, um idioma, 2 revisões.


Por favor, forneça seu vídeo ou áudio, idioma-alvo, nomes de falantes e terminologias, e seu formato de legenda preferido. Tradução para outros idiomas, incorporação de legendas no vídeo, várias faixas, gravações de baixa qualidade e arquivos longos exigem um escopo acordado separadamente.


Eu reviso o tempo e o texto antes da entrega e marco palavras que não podem ser verificadas em vez de inventá-las.

Conheça mais sobre Ozgur S

Ozgur S

Excel CSV Cleanup and Product Content

  • A partir deTurquia
  • Membro desdenov. de 2024
  • Responde em aprox.:9 horas
  • Idiomas

    Turco, Inglês
I help small businesses clean and structure Excel/CSV data, remove duplicates, format product catalogs, and write clear SEO-friendly product descriptions. I can also prepare concise social captions, subtitle files and short-form content. I use AI-assisted drafting and spreadsheet tools with a separate quality check before delivery. My portfolio samples are demonstrations, not previous paid client work. I communicate clearly, agree on scope and deadlines in advance, and deliver organized files.

Tradução automática