Eu vou criar e sincronizar legendas srt precisas para o seu vídeo


Sobre este Serviço
Tradução automática
Legendas claras e precisas tornam seus vídeos mais acessíveis e fáceis de acompanhar.
Eu crio e sincronizo arquivos de legenda UTF-8 SRT a partir de áudio original claro, verificando sincronização, pontuação, nomes, velocidade de leitura e comprimentos de linha seguros. Fluxos de trabalho de legendas em turco e em inglês estão disponíveis. Você recebe um arquivo SRT editável, pronto para YouTube, editores e outras plataformas compatíveis.
BÁSICO: até 5 minutos, um idioma, 1 revisão.
STANDARD: até 10 minutos, um idioma, 2 revisões.
PREMIUM: até 15 minutos, um idioma, 2 revisões.
Por favor, forneça seu vídeo ou áudio, idioma-alvo, nomes de falantes e terminologias, e seu formato de legenda preferido. Tradução para outros idiomas, incorporação de legendas no vídeo, várias faixas, gravações de baixa qualidade e arquivos longos exigem um escopo acordado separadamente.
Eu reviso o tempo e o texto antes da entrega e marco palavras que não podem ser verificadas em vez de inventá-las.
Conheça mais sobre Ozgur S
Excel CSV Cleanup and Product Content
- A partir deTurquia
- Membro desdenov. de 2024
- Responde em aprox.:9 horas
Idiomas
Turco, Inglês
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você inclui um arquivo SRT com o tempo?
Sim, cada pacote inclui um arquivo SRT UTF-8 sincronizado. Legendas incorporadas, idiomas extras e traduções exigem escopo separado.

