Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou configurar tradução multilíngue de loja Shopify e mercados Shopify
Oyeola
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sua loja Shopify multilíngue deve mostrar o idioma, a moeda e a URL do mercado corretos, sem confundir seus clientes com uma configuração complicada.
A maioria das lojas falha porque Shopify Markets, idiomas publicados, seletores, URLs e conteúdo de aplicativos não são verificados juntos. Você não deve encontrar botões não traduzidos, links de mercado quebrados ou checkout exibindo a moeda errada.
Sua configuração inclui:
- Configuração do Shopify Markets
- Configuração do Shopify Translate & Adapt
- Tradução do Shopify para produtos, páginas, coleções e menus
- Seletor multilíngue de idioma e país do Shopify
- Subpastas de mercado e moedas locais
- Verificação de tema, aplicativo e conteúdo do checkout
- Revisão da URL traduzida e estrutura de SEO
Nos bastidores, faço varredura para strings faltantes, testo URLs de mercado, verifico seletores e moedas, e gravo um vídeo de entrega. Textos automáticos são checados quanto à colocação e consistência; revisão nativa é um extra personalizado.
Envie a URL da sua loja e os mercados-alvo.
Cada lançamento de tradução Shopify passa por uma QA completa.
Me envie uma mensagem com seus idiomas, depois faça seu pedido.
Respeite os direitos de terceiros
Esteja atento ao fato que é contra as políticas do prestador da Fiverr incluir temas, modelos ou outros elementos no trabalho entregue que infrinjam os direitos de terceiros ou leis aplicáveis. Leia mais em nosso Guia de Criação Digital Responsável.
Conheça mais sobre Oyeola
Oyeola
Designing with Strategy
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdejan. de 2026
Idiomas
Inglês
I build Shopify stores that are ready to sell, scale, and reach more markets.
I set up Shopify upsells, subscriptions, multilingual stores, Shopify Markets, recurring billing, and conversion-focused app systems using Zoorix, UpCart, AfterSell, ReConvert, Appstle, Recharge, PayWhirl, and more.
I also handle WordPress multilingual setup with WPML, Polylang, and Weglot.
You get clean setup, mobile testing, funnel checks, and a clear handoff. Send your store and goal to get started.
Tradução automática
Outros serviços de Desenvolvimento de Sites que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que inclui uma configuração multilíngue de Shopify?
Sua configuração multilíngue de Shopify inclui Mercados, idiomas publicados, Translate & Adapt, seletores, URLs de mercado, moedas e verificações da loja. O escopo é definido antes do início do trabalho, para que você saiba quais produtos, páginas e aplicativos estão cobertos.
Posso gerenciar o Shopify multilíngue após a entrega?
Sua configuração multilíngue de Shopify é organizada para que você possa atualizar traduções sem precisar de código. Um vídeo de entrega mostra onde editar textos, publicar idiomas e verificar configurações de mercado, para que mudanças rotineiras não dependam de um desenvolvedor.
