Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir dublagem e sincronizar seus vídeos com IA
Otieno Keith
Sobre este Serviço
Tradução automática
Torne seu vídeo existente utilizável para um novo público com tradução, dublagem, legendas e sincronização labial assistidas por IA.
Posso localizar vídeos de marketing, explicativos, tutoriais, conteúdo para redes sociais, trechos de cursos e vídeos de apresentadores, mantendo a mensagem e o timing originais.
Seu serviço pode incluir:
- Limpeza e tradução do roteiro
- Voz em IA natural ou voz aprovada pelo cliente
- Sincronização labial
- Arquivos de legenda embutidos ou separados
- Nivelamento de áudio e exportação final do vídeo
- Título, descrição e legenda social localizados
- Uma ou mais versões no idioma de destino
Por favor, envie o vídeo original, o roteiro original se disponível, o idioma de destino, o estilo de voz preferido, a pronúncia do nome e quaisquer termos que não devam ser traduzidos.
O comprador deve ter permissão para usar todas as vozes, rostos, vídeos e ativos de marca enviados. Não crio impersonações, deepfakes enganosos ou clones de voz não autorizados. Traduções assistidas por máquina devem ser revisadas por um falante nativo para conteúdo legal, médico, financeiro ou altamente técnico.
Conheça mais sobre Otieno Keith
Otieno Keith
AI Video, Ecommerce Content and UGC Ads Specialist
- A partir deQuênia
- Membro desdefev. de 2022
Idiomas
Inglês
I create polished AI video ads, ecommerce product visuals, and localized content for brands that need publish-ready assets without a traditional production setup. I turn product photos or briefs into AI UGC ads, cinematic product videos, listing images, subtitles, dubbing, and lip-synced content for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Amazon, Etsy, and Shopify. My background in Python automation, API integration, and Google Workspace also helps me build organized, repeatable content workflows. Every delivery is customized, reviewed, and prepared for the platform where it will be used.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você suporta?
O suporte de idioma depende do idioma de origem, destino e voz disponível. Entre em contato antes de pedir, especialmente para dialetos raros ou conteúdo altamente técnico.
Você consegue clonar uma voz específica?
Somente com autorização explícita do proprietário da voz. Caso contrário, uso uma voz em IA licenciada adequada e não crio impersonações.
Você pode fornecer arquivos de legenda?
Sim. Posso entregar arquivos SRT ou VTT, legendas embutidas ou ambos, dependendo do pacote e do escopo acordado.
