Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou localizar sua loja Shopify para Alemanha, Suíça e Áustria
Alexander
Sobre este Serviço
Tradução automática
Quer vender para a Alemanha, Áustria e Suíça, três dos maiores mercados online da Europa?
Sou o Alex, desenvolvedor Shopify de fala alemã com base na Suíça. Faço sua loja parecer local para os clientes da região DACH, não apenas traduzido por máquina.
O QUE VOCÊ CONSEGUE
Textos da loja em alemão natural: tema, menus, produtos, coleções e páginas
Ortografia suíça para a Suíça onde importa (ss em vez de ß)
Shopify Markets para Alemanha, Áustria e Suíça com preços em EUR e CHF
Zonas de envio e métodos de pagamento locais como Klarna, PayPal ou TWINT quando disponíveis
Títulos de SEO em alemão e descrições de meta
Checkout e e-mails para clientes em alemão
Modelos para impressum, devoluções e páginas de privacidade que você preenche com seus dados
POR QUE MIM
Moro na Suíça e trabalho com lojas para este mercado
Projeto recente: uma loja de impressão-on-demand para um cliente alemão com preços locais para DE, AT e CH
Sem compartilhamento de senha: acesso como colaborador
Observação: não sou advogado. Por favor, peça para que modelos de páginas legais sejam revisados pelo seu assessor jurídico.
Envie-me o URL da sua loja e os países-alvo, e eu sugiro o pacote certo.
Respeite os direitos de terceiros
Esteja atento ao fato que é contra as políticas do prestador da Fiverr incluir temas, modelos ou outros elementos no trabalho entregue que infrinjam os direitos de terceiros ou leis aplicáveis. Leia mais em nosso Guia de Criação Digital Responsável.
Conheça mais sobre Alexander
Alexander
Senior Software Engineer for Web, Shopify and Cloud, Microsoft Certified
- A partir deSuíça
- Membro desdeago. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Alemão, Russo, Inglês
I build and run web products, not just websites.
Live work of mine: a multilingual Next.js booking platform with Stripe payments and a customer portal, and a Swiss Shopify store with TWINT, Klarna and card payments.
M.Sc. in Computer Science, Microsoft Certified Azure Developer Associate, tech lead experience. I build Shopify stores and fast Next.js websites, fix React and AI-built apps, and set up Azure and Kubernetes platforms.
Based in Baden, Switzerland. Native German, fluent English, also Russian. You deal with me directly.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa tradução automática?
Uso ferramentas de tradução para ganhar velocidade, depois edito cada texto eu mesmo para ficar natural em alemão. Nomes de produtos e a voz da sua marca permanecem consistentes.
Minha loja pode ficar em inglês também?
Sim. Com Shopify Markets, visitantes da Alemanha, Áustria e Suíça veem em alemão, e todo mundo fica em inglês.
Eu preciso de uma empresa alemã para vender lá?
Não. Muitas marcas internacionais vendem para a região DACH. O IVA e as devoluções precisam ser tratados corretamente; eu configuro o lado da loja e te digo o que esclarecer com seu contador.
Você pode configurar o TWINT para a Suíça?
TWINT depende do seu provedor de pagamento e do país. Verifico o que está disponível para a sua configuração e conecto quando possível.
As páginas legais já estão prontas para usar?
São templates com espaços para seus dados. Por favor, peça para um advogado ou serviço de texto jurídico revisar.
