Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu editor e revisor bilíngue
Ghostwriter e Editor
Olá, meu nome é Victor, sou escritor e parceiro editorial para criadores independentes e editoras. Foco em horror, fantasia, LitRPG, não-ficção e roteiros para YouTube. Se você busca um parceiro criat...
Sobre este Serviço
Procurando um profissional que ajude a transformar seu rascunho em um livro pronto para publicação?
Com anos de experiência em escrita e edição, posso ajudar com:
- Revisão de linha e desenvolvimento.
- Revisão de texto
- Revisão inicial e correção
- Formatação para KDP para publicação
- Ghostwriting original (Confira meus outros gigs!)
Alguns dos gêneros com os quais trabalho:
- Ficção científica
- Memórias
- Romance
- Fantasia
- Paranormal
- Dark Romance
- Horror
Vou começar revisando seu rascunho e entendendo seus objetivos. Depois, entregarei um documento limpo e polido, incluindo o rastreamento de alterações.
Meu objetivo é ajudar você a lançar a melhor versão da sua história. Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem ou fazer seu pedido para começarmos a discutir seu projeto!
Tudo de bom,
Victor.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Livro
•
Tese
•
História curta
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você oferece serviços de tradução com este serviço?
Este serviço é estritamente para edição e revisão de textos já escritos em inglês ou espanhol. Se precisar de uma tradução completa de um idioma para o outro, envie-me uma mensagem direta para discutir um projeto personalizado.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Prefiro trabalhar com Microsoft Word (.docx) ou Google Docs. Assim, posso usar o recurso de rastreamento de alterações para que você veja exatamente quais ajustes estruturais e de linha fiz no seu manuscrito ou roteiro.
Você revisa conteúdo gerado por IA ou traduzido por máquina?
Sim, mas observe que textos gerados por IA ou traduzidos por máquina geralmente requerem o pacote Premium "Revisão Estrutural & Profunda" para garantir que leiam de forma natural e fluam bem para um público humano.
Você preservará meu estilo de escrita pessoal e voz de autor?
Com certeza. Meu objetivo como editor é aprimorar sua prosa, corrigir a gramática e melhorar o ritmo sem tirar o tom único que torna sua história ou roteiro totalmente seu.
E se meu número de palavras ficar entre dois de seus pacotes?
Se seu documento tiver uma contagem de palavras única, você pode usar o extra "Palavras adicionais" na finalização ou simplesmente me enviar uma mensagem com sua contagem exata de palavras, e eu enviarei uma oferta personalizada.
