Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar um arquivo srt traduzido para seus vídeos
Sua satisfação é minha prioridade.
Sou um profissional de legendagem com mais de 9 anos de experiência. Posso fornecer legendas sincronizadas de alta qualidade para seus vídeos em inglês e francês com um prazo rápido.<br>O que preciso ...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Neste serviço, vou produzir:
- Um arquivo srt em inglês para seu vídeo em francês ou,
- Um arquivo srt em francês para seu vídeo em inglês.
Note que também posso criar arquivos como scc e vtt.
Idioma:
Inglês
•
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
D dodonne0
Estados Unidos
Colaboração contínuaThis was a large translation job - translating the subtitles to a feature film to French. He did a decent job, reasonable quality translation, but there were some corrections. Otherwise communication etc was clear.
US$ 50-US$ 100
$
Útil?C christopheva
França
Travail réalisé comme prévu
US$ 400-US$ 600
$
Útil?Q 
qcs1202
Estados Unidos
Did an excellent job with a challenging task, would happily work with them again!
US$ 200-US$ 400
$
Útil?B 
braidedbarbie
Estados Unidos
Colaboração contínuaOutstanding, repeat buyer
US$ 50
$
Útil?M meltingsand
Estados Unidos
Did a great job and quick turnaround time. I just had to make a few corrections in the caption file, but it still saved me a lot of time.
US$ 50
$
O 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
D dodonne0
Estados Unidos
Colaboração contínuaThis was a large translation job - translating the subtitles to a feature film to French. He did a decent job, reasonable quality translation, but there were some corrections. Otherwise communication etc was clear.
US$ 50-US$ 100
$
Útil?C christopheva
França
Travail réalisé comme prévu
US$ 400-US$ 600
$
Útil?Q qcs1202
Estados Unidos
Did an excellent job with a challenging task, would happily work with them again!
US$ 200-US$ 400
$
Útil?B braidedbarbie
Estados Unidos
Colaboração contínuaOutstanding, repeat buyer
US$ 50
$
Útil?M meltingsand
Estados Unidos
Did a great job and quick turnaround time. I just had to make a few corrections in the caption file, but it still saved me a lot of time.
US$ 50
$
O Resposta do freelancer
Útil?
