Eu serei seu artista de voice over masculino em inglês britânico profissional

Uma dublagem é um investimento na identidade da sua marca, empresa, ONG ou organização. É importante acertar nisso. Ninguém entende melhor do que eu — invisto muito do meu tempo e energia em aulas de coaching, workshops e outros processos criativos para fazer sua experiência a melhor possível.

A resposta rápida: um arquivo WAV (ou MP3) profissional, de alta qualidade, gravado no meu estúdio doméstico de alta especificação. Passei bastante tempo ajustando acústicamente meu estúdio para obter o melhor som possível — e você vai ouvir. Para especificações detalhadas de gravação, envie uma mensagem direta para mim.

Meu prazo padrão de entrega é de 48 horas, 2 dias. Embora sua gravação específica não leve 48 horas para ser feita, há outros fatores envolvidos. Pode ficar tranquilo, vou me esforçar para completar sua dublagem o mais rápido possível, sempre de forma profissional. Não deixo detalhes de fora, sou um profissional.

Sempre tento atender à agenda dos clientes o máximo possível. Prazos rápidos podem ser discutidos enviando uma mensagem direta antes de fazer seu pedido, para que possamos concordar com um prazo que garanta sua satisfação total. Lembre-se, um prazo mais curto pode ter um custo adicional.

Se você pretende usar a dublagem em domínio público ou em canais de publicidade não pagos (como YouTube), é necessário adquirir direitos comerciais. Se a dublagem for usada em canais de publicidade pagos, você precisará de direitos de transmissão completos.

Por favor, entenda que minha oferta na plataforma Fiverr é única e personalizada, algo que você não encontrará em nenhum outro lugar. A taxa que você está pagando é o resultado de anos de investimento e treinamento na minha arte. Tento respeitar as taxas de mercado e, ao mesmo tempo, oferecer um produto acessível.

Embora eu esteja confiante de que podemos colaborar para alcançar a excelência, caso eu entregue uma dublagem com a qual você não fique satisfeito, trabalharei diretamente com você para alcançar o som desejado. Se, no entanto, você decidir que quer alterar seu roteiro, será cobrada minha taxa de revisão de 25 dólares por 50 palavras.

Nasci no Reino Unido e moro e trabalho aqui desde então. Meu sotaque natural é Received Pronunciation (RP), e após morar em Londres por um tempo prolongado, consigo facilmente fazer um sotaque Cockney/urbano de Londres. Se você busca outro sotaque, envie uma mensagem antes de fazer seu pedido!

Claro. Você pode ligar para o meu estúdio e me dirigir ao vivo via CleanFeed ou pelo software de videoconferência de sua escolha! Isso permite que você dirija minha apresentação. Sessões dirigidas ao vivo têm uma taxa adicional pelo meu tempo no estúdio. Entre em contato comigo diretamente para conversarmos melhor.

Investi em equipamentos profissionais e respeitados pela indústria, que me permitem alcançar o mesmo som que muitos dos melhores estúdios de gravação de Los Angeles, Londres e outros lugares produzem. Isso significa que posso gravar no meu estúdio sem precisar me deslocar até um local específico! Economizando tempo e dinheiro para você, cliente.