Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar conteúdo médico de IA para precisão
Revisor bilíngue de conteúdo médico EN ES QA
Reviso e edito conteúdo médico e de saúde em espanhol para melhorar a clareza, terminologia, consistência e adequação ao público latino-americano. Também ofereço localização EN-ES, revisão e QA linguí...
Sobre este Serviço
Conteúdo de saúde gerado por IA pode parecer convincente, mas ainda pode apresentar problemas de terminologia, consistência, clareza ou evidências.
Sou um graduado bilíngue em Medicina, com formação em espanhol e inglês, do El Salvador, atualmente realizando serviço social. Revisarei conteúdos de saúde e medicina, em inglês ou espanhol, que não sejam específicos de pacientes, e retornarei com edições anotadas e um registro estruturado de questões. Dependendo do pacote, posso verificar terminologia, consistência interna, adequação ao público, alinhamento de fontes e um número definido de afirmações prioritárias. O pacote Premium também inclui uma verificação básica de originalidade.
Este serviço é ideal para equipes de health-tech, editoras, agências e projetos educacionais. Trata-se de um serviço de revisão de conteúdo editorial. Não fornece aconselhamento médico ou farmacêutico, diagnóstico, tratamento, decisão específica de paciente, aprovação regulatória ou substituto para revisão clínica licenciada na jurisdição de destino.
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido se o projeto exceder o limite de palavras ou afirmações listadas.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
Estilo:
Formação
•
Saúde e fitness
•
Ciência
•
Tecnologia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que significa revisão de precisão aqui?
É uma verificação editorial estruturada de terminologia, consistência interna, alinhamento de fontes, clareza e linguagem não suportada dentro dos limites do pacote. Não é uma aprovação regulatória ou uma decisão clínica.
Você pode revisar conteúdo em inglês e espanhol?
Sim. Sou nativo em espanhol com inglês avançado profissional. Por favor, especifique o idioma, o público e a região alvo.
Você revisa prontuários de pacientes ou casos individuais?
Não. Este serviço exclui informações identificáveis de pacientes, diagnóstico, tratamento e decisões clínicas individuais.
Você pesquisará cada afirmação?
Os pacotes Padrão e Premium incluem um número definido de afirmações prioritárias. Referências fornecidas pelo comprador são preferidas. Uma revisão de evidências maior requer uma oferta personalizada.
