Vou corrigir o árabe feito por máquina para parecer que foi escrito por um nativo

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Osama Gweaa

Equador

Eu falo Árabe, Inglês, Espanhol

Localização e Revisão de Apps em Árabe

Árabe é minha primeira língua e moro na Espanha. Falo espanhol e inglês fluentemente. Revisarei o texto em árabe dentro de apps e sites: botões, menus, mensagens de erro e configurações. Leio cada str...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Árabe é minha primeira língua. Se seu texto veio do ChatGPT ou de uma tradução automática e soa estranho ou estrangeiro, eu ajusto para que pareça que foi escrito por um nativo.


O que eu corrijo:

- Frases palavra por palavra copiadas do inglês

- Hamza, tanween e pontuação incorretos

- Ordem de palavras estranha e termos pouco naturais

- Números mantidos no formato de 0-9 usado no texto digital árabe


Você recebe seu texto corrigido, além de uma tabela mostrando cada alteração e o motivo, para que você possa conferir e aprovar. Não mudo seu significado ou suas palavras, a não ser que estejam incorretas.


Recentemente, revisei um texto árabe de 147 palavras dessa forma, com 17 correções rastreadas. A amostra está na galeria.


Não inclui: tradução do zero ou escrita para SEO.

Saiba mais
fix machine made arabic so it reads like a native wrote it
Tela Inteira
fix machine made arabic so it reads like a native wrote it
Visualizar Apresentação
fix machine made arabic so it reads like a native wrote itfix machine made arabic so it reads like a native wrote it

Idioma:

Árabe

Tipo de conteúdo:

Conteúdo para Site

Estilo:

Gestão de negócios

•

Marketing

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas