Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar texto em japonês traduzido por IA
Tradutor de Inglês para Japonês | Revisador | Suporte à localização
Eu traduzo e reescrevo inglês para um japonês natural, ideal para sites, documentos comerciais, descrições de produtos e interface ...
Sobre este Serviço
Vou revisar e editar o japonês gerado por IA ou traduzido por máquina para que soe natural, claro e adequado para leitores japoneses.
Este serviço é adequado para:
Conteúdo de sites
Textos de negócios e marketing
Descrições de produtos
Texto de aplicativos e interfaces
Posts de blog e artigos curtos
Conteúdo de viagem, tecnologia e informações gerais
O que irei melhorar:
Gramática e ortografia
Expressões pouco naturais ou literais
Tom e legibilidade
Fluxo e consistência das frases
Formatação básica e estrutura, dependendo do pacote
Por favor, note:
Este Gig é para editar textos japoneses existentes, não para traduzir do inglês para o japonês do zero.
Verificação de fatos, checagem de plágio e validação por especialistas não estão incluídas, a menos que explicitamente indicadas no pacote escolhido.
Reescritas extensas ou mudanças importantes no texto original podem exigir uma oferta personalizada.
Envie o texto original em inglês como referência quando o japonês foi criado por IA ou tradução automática.
Para textos em japonês, a contagem de palavras do Fiverr pode não ser precisa. Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar o comprimento do texto e o pacote adequado.
Seu conteúdo será tratado de forma confidencial.
Idioma:
Japonês
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de texto em japonês você pode editar?
Posso editar japonês gerado por IA ou traduzido por máquina para sites, conteúdo empresarial, descrições de produtos, textos de aplicativos/interface, posts de blog e conteúdo informacional geral.
Você traduz do inglês para o japonês do zero?
Não. Este Gig é para revisão e edição de textos japoneses existentes. Use meu Gig de tradução se precisar de uma tradução completa do inglês para o japonês.
Como você conta o texto em japonês?
A contagem de palavras do Fiverr pode não ser precisa para japonês. Envie o texto antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar o comprimento e recomendar o pacote adequado.
Você oferece verificação de fatos ou checagem de plágio?
Somente quando o pacote selecionado incluir explicitamente. Verificação por especialistas, revisão legal e checagem de precisão médica não estão incluídas, a menos que acordado previamente.
