Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e diagramar artigos de STEM usando latex
Engenheiro Elétrico, MATLAB, Análise de Dados, Processamento de Sinais
Sou Engenheiro Elétrico com mestrado e experiência em pesquisa científica, análise de dados e resolução de problemas de engenharia.
Trabalhei em pesquisas de fotônica, modelagem numérica e sistemas ex...
Sobre este Serviço
Oi, eu sou o Luis, um Engenheiro Elétrico (MSc) especializado em Óptica.
Ajudo pesquisadores e estudantes a transformar conteúdos complexos de STEM em documentos claros, precisos e profissionais. Confira meus serviços para mais opções!!!!
Meus serviços incluem:
Tradução técnica de inglês para espanhol
Redação e edição de STEM
Formatação de documentos e composição em LaTeX
Foco na clareza, precisão e layout limpo para que seu trabalho seja fácil de ler e pronto para apresentar.
Seja um artigo, relatório ou apresentação, vou garantir que seu conteúdo fique tão bom quanto parece.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido.
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Papers acadêmicos
Área de expertise:
Engenharia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Vou receber os arquivos editáveis (.tex)?
Sim! Se você escolher o pacote Padrão ou Premium, fornecerei todos os arquivos fonte (.tex, .bib e imagens). Assim, você pode fazer edições futuras ou reutilizar o código facilmente em outros projetos.
Minha formatação original será preservada?
Se você fornecer arquivos editáveis (.docx, .tex), sim. Para PDFs, vou recriar o documento usando o formato padrão de artigo LaTeX para um visual limpo e acadêmico. Se precisar de um modelo específico de revista (IEEE, Nature, etc.), escolha o pacote Premium.
Meus gráficos e tabelas serão incluídos?
Sim, se você fornecer arquivos fonte (Excel, Matlab) ou imagens de alta qualidade. Recriarei as tabelas em LaTeX para um acabamento profissional e traduzirei todas as legendas. Para documentos com muitas figuras complexas, entre em contato primeiro para um orçamento personalizado.
