Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar seu vídeo falando em um clipe vertical com legendas
Kami S
Sobre este Serviço
Tradução automática
Transforme um momento útil do seu vídeo falando em um clipe vertical claro e fácil de acompanhar.
Vou editar um clipe de até 30 segundos de um vídeo de até 5 minutos com um apresentador que fala inglês. Seu pacote inclui cortes limpos, enquadramento 9:16, legendas em inglês legíveis verificadas contra o discurso, um arquivo MP4 de 1080 x 1920 e um arquivo de legendas SRT correspondente.
O estilo de edição pode ser ajustado às suas preferências. Compartilhe um vídeo de referência ou me diga seu ritmo preferido, estilo de legenda e cores, e eu adaptarei a edição dentro do escopo do pacote.
Entrega: 3 dias corridos, com uma revisão para refinar o briefing original. Por favor, envie áudio e vídeo claros que você possua ou tenha permissão para usar.
Este pacote não inclui filmagem, tradução, animação complexa, restauração pesada de áudio, música licenciada ou arquivos fonte do projeto.
A galeria mostra demonstrações de edição prática, não comissões de clientes.
Conheça mais sobre Kami S
Kami S
Video editing and product spreadsheet cleanup
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdeabr. de 2024
- Última entrega2 anos
Idiomas
Inglês
I work on video edits, profile pictures, and Excel or CSV product-list cleanup. My editing work focuses on clear pacing and a consistent visual style. For spreadsheets, I tidy formatting, preserve product codes, remove agreed exact duplicates, and flag missing or conflicting information. You receive organized files and a clear summary of the changes. Check each gig for its scope, delivery time and revision terms, and send a brief if you are unsure which service fits.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que devo enviar e o que a revisão cobre?
Envie até 5 minutos de vídeo claro com um falante de inglês, o momento de preferência e quaisquer notas de ortografia ou estilo. Uma revisão cobre ajustes ao briefing original, como cortes, legendas ou cores. Novos vídeos, clipes extras e um conceito novo estão fora deste pacote.
