Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e verificar a qualidade do seu site ou loja online grega
Revisor de grego e Especialista em QA de Língua
A OneMightyOne FA é uma marca de serviços profissionais de língua grega operada pela Mighty KBs, uma empresa individual registrada na Grécia. Ajudo empresas internacionais, agências, marcas de e-comme...
Sobre este Serviço
Quer que seu site ou loja online grega soe natural, claro e confiável?
A OneMightyOne FA ajuda empresas internacionais, agências, marcas de e-commerce e criadores a melhorar o conteúdo em grego antes da publicação.
Vou revisar e verificar a qualidade de:
páginas de sites e landing pages
descrições de produtos e páginas de categorias
FAQs, e-mails, textos de checkout e outros textos voltados ao cliente
Dependendo do seu pacote, corrigirei gramática, ortografia, pontuação, sintaxe, clareza, tom, consistência terminológica e frases desajeitadas. Preservo seu significado original e não reescrevo além do escopo acordado.
Meu fluxo de trabalho usa verificações assistidas por IA para terminologia e consistência, seguidas de revisão manual completa e refinamento. Nunca entrego um resultado bruto gerado por máquina.
Você receberá:
Um arquivo limpo e corrigido
Alterações rastreadas ou marcações claras quando o formato do arquivo permitir
Entrega organizada e comunicação profissional escrita em inglês
Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido se seu conteúdo exceder o limite de palavras do pacote, for altamente técnico ou incluir reivindicações legais ou médicas. Não forneço certificação legal nem tradução juramentada.
Idioma:
Grego
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Descrição de Produtos
Estilo:
Gestão de negócios
•
Marketing
•
Tecnologia
•
Viagem
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você revisa grego gerado por IA ou traduzido por máquina?
Sim. Posso revisar grego gerado por IA ou traduzido por máquina, corrigir frases pouco naturais e melhorar a clareza e consistência. Cada arquivo recebe revisão manual completa.
Quais formatos de arquivo posso enviar?
Você pode enviar Word, Excel, CSV, PowerPoint, PDF com texto selecionável ou texto simples. Por favor, entre em contato primeiro para formatos incomuns ou catálogos de produtos grandes.
Você vai mudar o significado do meu conteúdo?
Não. Preservo o significado pretendido e faço apenas as alterações linguísticas necessárias ao pacote escolhido. Marcarei trechos pouco claros ou arriscados para sua revisão.
Você trabalha diretamente dentro do meu site ou loja online?
A entrega padrão é baseada em arquivo. Se for necessário trabalhar dentro de um CMS, entre em contato antes de fazer o pedido para que possamos concordar sobre escopo, acesso e fluxo de trabalho seguro.
O que você precisa antes de começar?
Por favor, envie o texto em grego, o total de palavras, o público-alvo, o tom preferido e quaisquer diretrizes de terminologia ou marca. O texto fonte em inglês é útil quando disponível.
