Farei uma leitura sensível do seu manuscrito para precisão cultural yorubá

Sua história nigeriana soa verdadeira ou apenas pesquisada?

Leitores sabem a diferença. Eles percebem quando um personagem come o prato errado na ocasião errada, quando um nome yorubá é soletrado como uma aposta, quando o gíria pertence à década errada ou à cidade errada. Uma nota fora pode quebrar o encanto.

Oi, somos Omo & Lara, duas irmãs nigerianas criadas em contos contados no escuro. Lemos seu romance nigeriano ou africano de Oeste do jeito que seu público real vai ler, capturando nomes, comidas, provérbios, a expressão yorubá, a dinâmica familiar e os detalhes culturais que viajantes costumam perder.

Você vai ter uma leitura honesta, calorosa, em nível de capítulo. Contamos o que nos emocionou, o que nos fez rir alto e exatamente onde você nos perdeu, de forma gentil mas honesta. Cada observação significa que lemos a página mesmo.

O que checamos:

• Nomes yorubá, significado e grafia
• Comida, traje, religião e cotidiano
• Gírias, pidgin e diálogos que soem naturais
• Provérbios e contos usados corretamente
• Estereótipos

Perfeito para: autores independentes no formato KDP, envios de publicação tradicional e qualquer um que esteja escrevendo personagens nigerianos ou africanos de Oeste que quer que a história soe verdadeira.

Envie suas páginas. Vamos fazer elas brilharem.