Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma locução comercial saudita
Omar Sabri
Level 2
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Você pode confiar no Omar para dar vida aos seus roteiros comerciais com a autenticidade do calor saudita e a excelência profissional.
Como um artista de dublagem profissional com mais de 10 anos de experiência, já dublei campanhas para nomes de destaque como Disney e BTC Gold, além de atuar como locutor ao vivo em grandes eventos regionais, como os Jogos Masters Abertos de Abu Dhabi.
Gravo no Dialeto Saudita (Hijazi, Najdi e Saudita Branca) e em um perfeito Árabe Moderno Padrão (Fusha). Minha entrega é ajustada ao seu briefing, seja você precisar de um tom quente, confiante, amigável, energético ou conversacional.
Trabalho do meu estúdio profissional em casa, equipado com equipamentos de alta qualidade (AKG C214 e Apollo Twin X) para garantir que você receba um áudio limpo, pronto para transmissão, com entrega rápida.
Vamos dar vida ao seu projeto. Faça seu pedido agora!
Conheça mais sobre Omar Sabri
Omar Sabri
Senior Voice Actor and Events Announcer
Level 2
- A partir deEgito
- Membro desdeago. de 2017
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega3 meses
Idiomas
Árabe, Inglês
Senior voiceover artist trusted by NEOM, Disney, BTC Gold, Abu Dhabi Open Masters Games, and more. I bring scripts to life with a clear, powerful, and engaging voice. I deliver high-quality voiceovers in the authentic Saudi dialect (including Najdi, Hijazi, and White Saudi) and flawless Modern Standard Arabic (Fusha). Voice styles include: warm, friendly, confident, energetic, conversational, and authentic. Recorded in a professional sound-treated studio with fast delivery guaranteed. Let your message stand out, contact me today to get started!
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Posso participar da sessão de gravação?
Sim, você é muito bem-vindo! Pode participar da sessão de gravação remotamente ou pessoalmente, se estiver aqui no Cairo.
Tenho várias cópias, vou receber desconto?
Sim, podemos começar a discutir o desconto de acordo com o número de cópias e o tempo para finalizar.
O que preciso de você para começar o projeto?
Tudo que preciso é - o roteiro, música de fundo se tiver, instruções se tiver, e isso é tudo!
Tenho um roteiro, mas não está no dialeto saudita. Você consegue localizá-lo?
Sim, com certeza! Posso localizar seu roteiro para o dialeto saudita mediante uma taxa adicional que podemos discutir.
Tenho o roteiro em inglês, você consegue traduzir?
Sim, consigo! Posso traduzir seu roteiro em inglês para o árabe padrão moderno (Fusha) ou para um dialeto saudita natural, mediante uma taxa adicional que podemos discutir.
Você trabalha de um estúdio em casa? Se sim, qual equipamento de gravação você usa?
Sim, gravo todas as minhas vozes do meu estúdio profissional totalmente tratado em casa, para garantir áudio de alta qualidade, pronto para transmissão. Meu setup inclui um microfone AKG C214, uma interface de áudio Universal Audio Volt 176 e uma câmera Canon R50 para projetos de vídeo.
Quem você está representando?
Estou me representando como freelancer.
Avaliações
59 avaliações deste Serviço
| (52) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
R raunakwk
Emirados Árabes Unidos
We had the pleasure of working with Omar, a talented Saudi voice over artist, for our recent project requiring Arabic narration. The results were exactly what we needed, clear, professional, and perfectly suited to the tone of our content. Omar carefully moderated the voice according to our specific...
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
O 
Resposta do freelancer
Útil?M 
muradhashimov
Cliente recorrente
Azerbaijão
Thanks for all!
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
Útil?T 
tejasthampan
Emirados Árabes Unidos
Highly recommended
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
Útil?A adamajbennett
Reino Unido
Was available to chat about the project and happy to deliver revisions
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
Útil?M 
mumar924
Cliente recorrente
Arábia Saudita
Our project was delivered successfully thanks to Omar, 👍 good job 👏🏻
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
59 avaliações deste Serviço
| (52) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
R raunakwk
Emirados Árabes Unidos
We had the pleasure of working with Omar, a talented Saudi voice over artist, for our recent project requiring Arabic narration. The results were exactly what we needed, clear, professional, and perfectly suited to the tone of our content. Omar carefully moderated the voice according to our specific...
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
O Resposta do freelancer
Útil?M muradhashimov
Cliente recorrente
Azerbaijão
Thanks for all!
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
Útil?T tejasthampan
Emirados Árabes Unidos
Highly recommended
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
Útil?A adamajbennett
Reino Unido
Was available to chat about the project and happy to deliver revisions
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
Útil?M mumar924
Cliente recorrente
Arábia Saudita
Our project was delivered successfully thanks to Omar, 👍 good job 👏🏻
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
