Vou transcrever seu áudio ou vídeo em alemão em texto claro
Sobre este Serviço
Oi! Sou Omar Rashad, nativo em árabe e estudante de alemão (nível B1). Ofereço serviços precisos de transcrição para áudio e vídeo em alemão: podcasts, entrevistas, séries, curtas-metragens e mais. Meu trabalho entrega um texto claro, bem estruturado, perfeito para legendas (SRT), criação de conteúdo ou arquivamento.
O que você recebe:
Transcrição precisa em alemão
Formatação limpa e revisão
Entrega rápida e comunicação amigável
Arquivos de legenda SRT opcionais
Como estudante de tradução apaixonado pela língua alemã, foco na qualidade e nos detalhes. Vamos dar vida ao seu conteúdo de áudio e vídeo em forma escrita! Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem com qualquer solicitação especial.
Idioma:
Árabe
•
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim para começar?
Por favor, envie seu arquivo de áudio ou vídeo (ou um link para download) e me informe se precisa de timestamps, legendas SRT ou formatação especial.
Em qual idioma você faz a transcrição?
Eu transcrevo áudio ou vídeo em alemão em texto alemão limpo e estruturado
Você fornece arquivos de legenda SRT?
Sim! Posso entregar a transcrição como texto simples, Word/PDF e arquivos de legenda SRT, se necessário
Você consegue transcrever múltiplos falantes?
Sim, posso transcrever áudio ou vídeo com até dois falantes no pacote Básico. Para mais falantes, entre em contato primeiro
Você corrige gramática e ortografia?
Sim, todas as transcrições incluem revisão e formatação limpa

_ygcwmj.jpg)