Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu vou redesenhar o seu folheto, pôster ou anúncio gerado por IA para a sua marca
ThesisExpert
Level 1
Sobre este Serviço
Tradução automática
Seu flyer gerado por IA pode ter a ideia certa, mas ainda precisa do olhar de um designer antes de representar o seu negócio. Eu reconstruo panfletos, cartazes e anúncios brutos em designs claros e polidos que soam como a sua marca.
Ajusto os detalhes que tornam um design usável: texto preciso, hierarquia de fontes, espaçamento, cor consistente, apresentação do produto e uma chamada para ação clara. Você fornece o rascunho e o conteúdo aprovado; eu crio o design final nos tamanhos que você pedir.
Para pequenos negócios, lojas online, eventos e equipes de marketing. A galeria mostra demonstrações originais fictícias, e não projetos de clientes.
Design Básico: um design refinado em um tamanho.
Design Standard: um redesign completo mais uma adaptação de tamanho.
Design Premium: um redesign completo mais duas adaptações de tamanho.
Cada pacote inclui PNG e JPG de alta resolução. Standard e Premium incluem PDF pronto para impressão quando relevante. Envie seu rascunho, texto final, ativos da marca e tamanhos exatos ou plataformas. Um JPG, PNG ou PDF plano também serve. Para novos logos, copywriting extenso ou múltiplos conceitos, envie uma mensagem para um orçamento personalizado.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre ThesisExpert
ThesisExpert
Multilingual Translation Subtitling Services
Level 1
- A partir deMarrocos
- Membro desdejul. de 2018
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 meses
Idiomas
Inglês, Árabe, Francês, Espanhol
👋 Hi, I’m Omar — a professional Arabic translator and video subtitling specialist.
I specialize in Hebrew (Israel) to Arabic video translation and subtitling, delivering clear, natural Arabic subtitles with accurate timing.
🎯 What I offer:
✔ Hebrew → Arabic subtitles (SRT / VTT)
✔ Manual translation (no auto-translation)
✔ Perfect sync for YouTube & social media
✔ Clear communication & on-time delivery
⭐ With a 5-star rating and proven experience, I focus on quality, accuracy, and client satisfaction.
📩 Feel free to message me before ordering — I’ll be happy to help.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue corrigir textos gerados por IA que estejam incorretos?
Sim. Envie o wording exato aprovado. Vou compor e revisar de acordo com o seu texto, mas não vou inventar preços, datas, afirmações de produto ou detalhes legais.
Você precisa de um arquivo editável de IA?
Não. Em geral, um JPG, PNG ou PDF claro do conceito bruto já basta para a maioria dos redesigns. Posso reconstruir o layout em vez de editar o arquivo original.
Você usará a identidade da minha marca?
Sim. Envie seu logo, cores, fontes e qualquer guia de marca. Se você não tiver guia, mande exemplos que gosta e eu vou criar uma direção visual contida para o design.
Quais arquivos vou receber?
Cada pacote inclui exportações em PNG e JPG de alta resolução. Standard e Premium também incluem um PDF pronto para impressão quando você encomendar um formato de impressão e fornecer dimensões finais e especificações da gráfica.
Você pode criar versões para redes sociais, anúncios ou impressão?
Sim. Standard inclui dois tamanhos no total e Premium inclui três. Cada tamanho é recriado para o formato, usando o mesmo conceito e texto aprovados.
Isso é um novo logotipo ou serviço completo de identidade de marca?
Não. Este gig melhora um panfleto, cartaz ou anúncio fornecido. Novos logos, copywriting de formatação longa e campanhas multi-conceito precisam de orçamento separado.
O que conta como uma revisão?
Uma rodada de mudanças consolidadas no design escolhido, como espaçamento, cor, posicionamento de imagem ou correção do texto fornecido. Um novo conceito ou mudança brusca de briefing é trabalho adicional.
Posso usar o design finalizado comercialmente?
Sim, para o design original entregue aqui. Certifique-se de ter permissão para usar todos os logos, fotos e outros ativos que você fornecer.
