Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar srt profissional, legendas ocultas e legendas multilíngues
Olivia
Sobre este Serviço
Tradução automática
Bem-vindo ao meu serviço de legendagem!
Estou aqui para oferecer a você a máxima qualidade, gramática nativa russa e um estilo envolvente!
Por favor, note que eu ofereço NO MÁXIMO 180 minutos por dia!
Então você precisa me enviar o seguinte:
- Seu arquivo (MP4, MOV, WMV ou apenas um link do YouTube)
- Seu roteiro (caso não tenha, por favor, me diga se deseja legendas em russo ou inglês)
Quando o serviço estiver pronto, você receberá um dos seguintes:
- Arquivo SRT que pode ser adicionado ao seu vídeo do YouTube ou usado com seu arquivo
- Vídeo com legendas
Por favor, note que são oferecidas 1-2 revisões para os pacotes Standard e Premium, pois a qualidade dos arquivos de origem pode variar (acentos e entonações). Estou sempre aqui para corrigir todos os problemas e enviar o produto final perfeito.
Você pode sempre me contactar e eu criarei uma oferta personalizada única para seu projeto!
Conheça mais sobre Olivia
Olivia
subtitles and captions
- A partir deReino Unido
- Membro desdeabr. de 2026
Idiomas
Inglês, Francês, Espanhol, Alemão, Árabe, Hebraico
My name is Olivia a skilled translator expert with years of experience translating from English to Hebrew, Spanish, French, German, Arabic or in any language. I specialize in video translations, subtitles (SRT/VTT), and accurate document translation for all kinds of projects, from business content and educational material to YouTube videos and more.
Whether you're a content creator, business owner, or just need accurate multilingual communication, I'm here to help bring your message across borders.
Let’s work together to make your content shine globally!
Tradução automática
