Farei edição de livro, revisão e edição de desenvolvimento do seu ebook na Amazon kdp

Tá tendo dificuldade em fazer seu livro soar natural em inglês? Você não está sozinho e não é um mau escritor. Você só precisa de um editor que entenda como a fraseologia, os idioms e o ritmo das frases, que não são nativos, soam para leitores nativos de inglês.

Sou especialista em editar livros e ebooks para autores ESL e não nativos de inglês que estão se preparando para autopublicar na Amazon KDP, Kindle ou plataformas tradicionais.

O que eu corrijo:

• Gramática, ortografia e pontuação
• Frases desajeitadas, traduções diretas e escolhas de palavras pouco naturais
• Consistência de tempo verbal e fluxo das frases
• Idioms e expressões que não traduzem bem
• Formatação para entrega pronta para Kindle/KDP

Por que trabalhar comigo:

Eu não apenas corrijo erros, preservo sua voz e sua história, fazendo a linguagem parecer escrita por um falante nativo, para que os leitores fiquem imersos e não distraídos por problemas na fraseologia.

Me envie uma mensagem antes de fazer seu pedido com a contagem de palavras para um orçamento preciso. Respondo rápido e atualmente estou aceitando novos clientes.