Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou traduzir seu conteúdo digital
POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO ANTES DE FAZER UM PEDIDO.
Oi, como você está? Meu nome é Octavio e sou de Córdoba, Argentina. Atualmente estudo Língua Espanhola na UNC, Córdoba. Sou um nerd de idiomas, t...
Sobre este Serviço
AVISOS IMPORTANTES: EU NÃO TENHO FORMALIZAÇÃO EM TRADUÇÃO, SE VOCÊ PRECISAR DE ALGUÉM COM CERTIFICAÇÃO, NÃO PODEREI AJUDAR, desculpe :(. Sou um falante nativo que atualmente estuda uma graduação em espanhol e também fala inglês (língua que estudo e uso constantemente há mais de 10 anos). Além disso, POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO ANTES DE FAZER UM PEDIDO, assim posso te ajudar respondendo às suas perguntas.
Vou traduzir seu conteúdo digital, incluindo vídeos do YouTube, páginas de vendas, apresentações de produtos... qualquer coisa, basicamente, desde que não exija certificação. Tenho experiência como tradutor para influenciadores, (ajudei vários canais em crescimento no último ano). Também fiz algumas correções gramaticais para publicidade, tanto digital quanto física. Trabalho principalmente com redes sociais e e-commerce, mas adoraria poder explorar mais áreas.
Posso também fornecer legendas para seu conteúdo digital por um preço especial.
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Italiano
•
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é um tradutor juramentado?
NÃO, não sou um tradutor certificado, estou estudando uma graduação em língua espanhola e tenho experiência como tradutor, mas ainda não tenho uma certificação formal.
Você faz legendas?
Faço legendas para vídeos, mas tem um preço especial devido ao tempo e esforço extras que exige. Você também pode usar o texto que vou te enviar e fazer as legendas você mesmo, se preferir.
Quais idiomas você traduz?
Minha especialidade é principalmente EN-SP e SP, EN.
Você aceita pedidos especiais se minhas necessidades não estiverem representadas por algum pacote que você oferece?
Sim, entre em contato comigo e podemos conversar sobre isso.
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
B bennv01
Vietnã
We at WanFang Global Business Solution are delighted to rate Octavio 5 stars for his superb work on our Bilunggo EN-ES Customer Support evaluation. His communication was clear, and his bilingual expertise was impressive. He delivered insightful feedback promptly, which was both actionable and beneficial...
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
Útil?S 
samari02
França
Colaboração contínuaWonderful and super fast service! I highly recommend the seller's services and will definitely keep working with him for more educational content!
US$ 50
$
Útil?K kikimikioo7
Alemanha
Colaboração contínuaOctavio is the best
US$ 50
$
Útil?K kikimikioo7
Alemanha
Colaboração contínuaBest help ever
US$ 50
$
Útil?
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
B bennv01
Vietnã
We at WanFang Global Business Solution are delighted to rate Octavio 5 stars for his superb work on our Bilunggo EN-ES Customer Support evaluation. His communication was clear, and his bilingual expertise was impressive. He delivered insightful feedback promptly, which was both actionable and beneficial...
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
Útil?S samari02
França
Colaboração contínuaWonderful and super fast service! I highly recommend the seller's services and will definitely keep working with him for more educational content!
US$ 50
$
Útil?K kikimikioo7
Alemanha
Colaboração contínuaOctavio is the best
US$ 50
$
Útil?K kikimikioo7
Alemanha
Colaboração contínuaBest help ever
US$ 50
$
Útil?
