Eu farei edição, revisão e escrita de livros em francês e edição de cópia de desenvolvimento
Eu edito, faço leitura beta e alpha de manuscritos
Sobre este Serviço
Meu nome é Jessie, e sou uma editora profissional de livros em francês, com experiência em revisão, escrita em francês e edição de cópia de desenvolvimento.
Ajudo autores, escritores e empresas a melhorarem seus trabalhos, tornando-os claros, suaves e prontos para os leitores. Seja sua tradução precisa de revisão simples ou uma edição completa de desenvolvimento, revisarei seu conteúdo com cuidado e garantirei que ele soe natural e profissional em francês.
Trabalho com diferentes tipos de conteúdo, incluindo livros, ebooks, artigos e manuscritos, tanto de ficção quanto de não ficção.
Com meu serviço de edição e revisão de livros em francês, eu vou:
- Corrigir gramática, ortografia e pontuação
- Melhorar a clareza e legibilidade das frases
- Refinar sua escrita em francês para um fluxo natural
- Remover repetições e frases desajeitadas
Para projetos mais aprofundados, minha edição de cópia de desenvolvimento inclui:
- Melhorar a estrutura e organização
- Identificar seções fracas ou pouco claras
- Sugerir melhores formas de apresentar suas ideias
- Fornecer feedback claro e útil
Meu objetivo é simples: melhorar sua escrita mantendo sua voz e mensagem originais.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido. Estou feliz em ajudar você a escolher o serviço certo.
Idioma:
Inglês
•
Francês
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Descrição de Produtos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de edição você oferece?
Ofereço revisão, edição de livros em francês, melhoria na escrita em francês e edição de cópia de desenvolvimento, dependendo das suas necessidades.
Qual a diferença entre revisão e edição de desenvolvimento?
A revisão foca em corrigir gramática, ortografia e pontuação. A edição de desenvolvimento vai mais fundo, melhorando estrutura, clareza e conteúdo geral.
Você vai reescrever meu documento completamente?
Não, eu melhoro e refino sua escrita mantendo sua voz original. Para edição de desenvolvimento, forneço sugestões ao invés de reescritas completas.
Você trabalha com ficção e não ficção?
Sim, eu edito livros, ebooks, artigos e manuscritos tanto de ficção quanto de não ficção.
Você consegue lidar com projetos grandes de livros?
Sim, posso trabalhar em manuscritos grandes. Por favor, envie uma mensagem primeiro para que eu possa criar uma oferta personalizada com base na sua contagem de palavras.
Meu documento permanecerá confidencial?
Sim, todos os documentos são tratados com confidencialidade rigorosa e nunca são compartilhados.
Preciso entrar em contato com você antes de fazer um pedido?
Recomendado, especialmente para projetos grandes ou complexos, para que eu possa orientá-lo ao pacote mais adequado.
