Parece que este serviço está em espera
Escreverei e-mails frios e bilíngues árabe e inglês
Egito
Sobre este Serviço
A maioria das cópias de vendas falha por um de dois motivos: é escrita por alguém que entende de linguagem, mas não de psicologia de vendas, ou por alguém que entende de vendas, mas não consegue escrever. Eu faço ambos e escrevo em árabe e inglês, algo que a maioria dos copywriters nesta plataforma não consegue fazer.
Tenho experiência real em vendas B2B, telemarketing e CRM, não apenas um curso de copywriting. Cada peça que escrevo é baseada em frameworks comprovados (AIDA, PAS) estruturados para levar o leitor da atenção à ação, não apenas para parecer bem.
Se você está mirando mercados MENA, expandindo para o Golfo ou fazendo outreach bilíngue para um público global, posso criar textos que realmente convertem em ambos os idiomas, não uma tradução literal rígida, mas persuasão de nível nativo em cada um.
O que você recebe:
- Cópia de vendas ou e-mail frio baseada em frameworks de conversão, não em suposições
- Escrita bilíngue verdadeira (árabe + inglês), não conteúdo gerado por máquina
- Cópia informada por experiência real em CRM e ciclo de vendas, sei exatamente o que uma sequência de follow-up precisa fazer
- Comunicação rápida, direta e entrega no prazo
Ideal para: empresas de SaaS, agências, provedores de serviços B2B ou equipes de vendas que estão expandindo para mercados de língua árabe ou bilíngues.
Envie seu produto/serviço para mim
Idioma:
Árabe
Inglês
•
Inglês
•
Árabe
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Q: A tradução para o árabe é literal ou localizada?
A: Localizada. Escrevo cópia em árabe de nível nativo que soa natural para o público MENA — não uma tradução direta da versão em inglês.
Q: Você consegue combinar o tom da minha marca?
A: Sim — envie-me uma amostra da sua cópia anterior ou do seu site, e eu ajustarei a voz.
Q: Você escreve para setores específicos?
A: Sou especializado em B2B — SaaS, agências e negócios de serviços. Envie detalhes e confirmarei se encaixa antes de você fazer o pedido.
