Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou localizar seus folhetos, catálogos e materiais de marketing
Designer Gráfico Sênior, Design de Catálogos e Editorial
Sou Designer Gráfico Sênior e Especialista em Comunicação Visual, com mais de 14 anos de experiência em branding, design editorial, comunicação impressa e digital.
Crio catálogos profissionais, folde...
Sobre este Serviço
Você tem conteúdo traduzido que precisa ser adaptado profissionalmente ao seu layout original?
Eu ofereço publicação digital multilíngue (DTP) e adaptação de layout para documentos, folhetos, catálogos, relatórios e materiais de marketing.
Com mais de 14 anos de experiência em design gráfico e editorial, garanto que seu conteúdo multilíngue permaneça visualmente consistente, profissional e fácil de ler.
Meus serviços incluem:
- Adaptação de layout multilíngue
- Formatação de documentos e materiais de marketing
- Ajustes de expansão e contração de texto
- Consistência em tipografia e estilo de parágrafo
- Tabelas, imagens, legendas e elementos visuais
- Formatação em Adobe InDesign, Word e PDF
- Controle de qualidade e consistência visual
Por favor, note: tradução não está incluída. Você fornece o texto traduzido, e eu adapto o layout profissionalmente para o idioma de destino.
Entre em contato comigo antes de solicitar projetos grandes ou complexos.
Vamos fazer seu conteúdo multilíngue parecer tão profissional quanto o original.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você oferece serviços de tradução?
Não. Este serviço foca na adaptação de layout multilíngue e formatação de documentos. Por favor, forneça o texto traduzido pronto para ser inserido no layout.
Com quais tipos de arquivos você pode trabalhar?
Posso trabalhar com arquivos do Adobe InDesign, documentos Word, PDFs e outros arquivos editáveis, dependendo dos requisitos do projeto.
Você pode adaptar meu design existente para múltiplos idiomas?
Sim. Posso adaptar layouts existentes para diferentes idiomas, mantendo a consistência visual, tipografia, espaçamento e o design original.
O que acontece se o texto traduzido for maior que o original?
Vou ajustar o layout profissionalmente para acomodar a expansão ou contração do texto, mantendo a legibilidade e o equilíbrio visual.
Você pode trabalhar com documentos complexos?
Sim. Posso trabalhar com folhetos, catálogos, relatórios, manuais, materiais de marketing e outros documentos multilíngues complexos. Por favor, entre em contato antes de solicitar projetos grandes ou altamente complexos.
O que você precisa para começar?
Por favor, forneça o arquivo editável original sempre que possível, o conteúdo traduzido e quaisquer diretrizes de marca, fontes, imagens ou instruções específicas.
