Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou gravar voz em alemão profissional ou narração de audiobook em alemão
Nora W
Sobre este Serviço
Tradução automática
Você recebe gravação de voz autêntica em alemão nível nativo e narração de audiobook gravadas em Hochdeutsch padrão (alemão neutro). Cada projeto é produzido em um ambiente de estúdio tratado e entregue como arquivos WAV 24-bit 48kHz ou MP3 192kbps 44.1kHz atendendo às especificações ACX, broadcast e comerciais: -60dB de piso de ruído, -23dB a -18dB RMS, e -3dB pico máximo.
Cada script é processado usando meu framework assinatura G.E.R.M.A.N. Framework:
- Genuína autoridade da voz alemã: dicção e tom claros e naturais em Hochdeutsch.
- Estilo de ritmo envolvente: cadência, emoção e profundidade de personagem combinados ao subgênero.
- Requisitos de uso: produção comercial, e-learning ou compatível com ACX.
- Masterização e remoção de ruído: engenharia de áudio impecável com controle de respiração.
- Asincronização e edição de áudio: timing perfeito alinhado aos requisitos do seu projeto.
- Nível de saída de qualidade nativa: arquivos master WAV de dupla transmissão e MP3 pronto para ACX.
Ideal para autores independentes, marcas globais, anúncios comerciais, vídeos explicativos e cursos de e-learning.
Envie seu script em alemão ou trecho do manuscrito e a contagem total de palavras hoje para um orçamento personalizado imediato.
Conheça mais sobre Nora W
Nora W
Professional Female Voice Actor and Audio Producer
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdejul. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega4 dias
Idiomas
Alemão, Inglês
Hi, I'm Nora Smith. I am a professional ACX-compliant audiobook narrator, audio producer, and mastering engineer. Working from a whisper-quiet, acoustically treated home studio, I record broadcast-quality narration meeting strict ACX specifications: -60dB noise floor, -23dB to -18dB RMS, and 44.1kHz / 16-bit WAV & MP3 deliverables. Powered by industry-standard DAW software and precision studio gear, I deliver pristine audio for self-published authors, publishers, and global brands in English and German. Send your manuscript for a sample audition.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que dialeto ou sotaque alemão você grava?
Gravo em alemão neutro, sem sotaque, Hochdeutsch padrão, que é o padrão universal aceito para audiobooks, comerciais, vídeos corporativos e transmissões de mídia na Alemanha, Áustria e Suíça.
seus arquivos de audiobook alemão seguem os padrões de controle de qualidade ACX?
Sim. A narração de audiobook é entregue totalmente masterizada segundo os padrões ACX (-60dB de piso de ruído, -23dB a -18dB RMS, -3dB de pico) em arquivos MP3 192kbps 44.1kHz, garantidos para passar nos cheques de distribuição na primeira submissão.
Preciso comprar Direitos Comerciais para o meu projeto?
Sim. Direitos Comerciais são necessários se a gravação for usada para qualquer finalidade comercial ou empresarial (sites da empresa, vídeos explicativos ou YouTube). Se você planeja veicular anúncios pagos em TV, rádio ou redes sociais, precisará dos Direitos de Transmissão Completa.
Você pode revisar meu script em alemão para verificar a precisão gramatical?
Sim. Como falante fluente de alemão, posso fazer uma verificação leve de gramática e de naturalidade para garantir que seu script soe totalmente natural ao ser falado.
Posso obter uma amostra de áudio personalizada antes de fazer um pedido grande?
Com certeza. Envie um trecho curto de 50 palavras do seu script em alemão para uma amostra de voz personalizada antes de reservar o seu projeto completo.
