Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar modelos profissionais de suporte ao cliente em japonês para sua loja
Tradutora Nativa de Japonês
Bem-vindo ao meu perfil!
Tradução profissional de inglês para japonês natural a partir de $5
Sou nativa japonesa e dedicada a fornecer traduções precisas, de alta qualidade e naturais de inglês para ...
Sobre este Serviço
Transforme compradores insatisfeitos em fãs fiéis com modelos autênticos de CS em japonês!
No Japão, altos padrões de atendimento ao cliente significam que traduções por IA muitas vezes causam mal-entendidos. Ofereço modelos de resposta em japonês educados e naturais, feitos sob medida para vendedores na Amazon, Shopify e comércio internacional.
【O QUE VOCÊ RECEBE】
- Personalizado ou Pronto: Forneça seus cenários ou rascunhos em inglês para modelos personalizados. Se não tiver um rascunho, fornecerei um conjunto padrão cobrindo perguntas comuns (atrasos, reembolsos, desculpas, pedidos de avaliação).
- Explicação Clara em Inglês: Esforço-me para fornecer explicações claras em inglês para cada modelo, para que você entenda o significado e o tom.
- Entregas Editáveis: Enviadas em arquivos Word (.docx) ou Texto (.txt) convenientes.
【POR FAVOR, ATENÇÃO (O QUE NÃO ESTÁ INCLUÍDO)】
- NENHUMA configuração de software dentro de Zendesk, Freshdesk ou Amazon.
- NENHUMA mensagem direta ou atendimento por chat ao vivo (não respondo diretamente aos compradores).
- NENHUMA tradução de documentos legais longos ou manuais.
- NENHUM suporte por telefone ou em tempo real.
Este serviço fornece arquivos de texto pré-escritos para você copiar e colar facilmente.
Proteja a reputação da sua loja hoje! Me envie uma mensagem a qualquer momento com dúvidas.
Plataforma de mídia social:
Outros
Tipo de serviço:
Suporte não técnico
Idioma:
Japonês
Fuso horário:
UTC diurno
Software de suporte:
Freshdesk
•
zendesk
•
Outros
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como os templates serão entregues?
Entrego os modelos em arquivos editáveis Word (.docx) e Text (.txt). Você pode copiar e colar facilmente as respostas no seu software de suporte (como Zendesk, Freshdesk ou Amazon Seller Central).
Você configura os modelos diretamente dentro do Zendesk, Freshdesk ou Amazon para mim?
Não, não faço login nas suas contas de loja ou plataformas de suporte para configurá-los. Forneço arquivos de texto organizados para que você ou sua equipe possam copiar, colar e configurar internamente.
Você fornece suporte direto ao cliente (respondendo aos meus compradores diretamente)?
Não, este serviço é apenas para fornecer modelos de resposta pré-escritos. Não envio mensagens, gerencio chat ao vivo ou falo com compradores em seu nome.
As traduções em inglês estão incluídas para cada modelo?
Sim! Sempre me esforço para fornecer explicações claras em inglês para cada modelo, garantindo que você e sua equipe compreendam completamente o significado e o tom antes de enviar aos seus clientes japoneses.
E se eu já tiver textos em inglês ou mensagens rascunho que quero usar?
É só me enviar! Vou converter seu texto em inglês em modelos de japonês natural, educado e padrão. Se você não tiver textos prontos, sem problemas — fornecerei um conjunto completo de modelos de resposta padrão cobrindo perguntas comuns de clientes.
Você escreve em japonês padrão e lida com traduções técnicas/legais?
Todos os modelos são escritos em japonês claro, educado e padrão (Keigo), adequado para comércio eletrônico. Por favor, note que não cubro manuais técnicos altamente especializados ou contratos legais.
