vou revisar e editar documentos científicos em espanhol
Redator médico e Especialista em Conteúdo Científico
Sobre este Serviço
**Precisa de edição profissional para o seu documento médico ou científico em espanhol?**
Sou médico e educador universitário com experiência em pesquisa científica, redação acadêmica e educação médica.
Ofereço revisão e edição de texto profissionais para:
- Manuscritos científicos e artigos médicos
- Protocolos de pesquisa e teses acadêmicas
- Documentos de educação em saúde e para pacientes
- Apresentações médicas e materiais educacionais
**O que posso melhorar:**
- Ortografia, gramática e pontuação
- Terminologia médica e linguagem científica
- Clareza, coesão e estilo acadêmico
- Estrutura de frases e legibilidade
- Consistência ao longo do documento
**O que você receberá:**
- Um documento editado no Microsoft Word
- Alterações marcadas para você revisar as correções
- Comentários editoriais quando incluídos no seu pacote
Meu objetivo é melhorar sua escrita mantendo o significado original e a precisão científica.
**Por favor, entre em contato antes de encomendar** se o seu documento exigir revisão metodológica, reescrita extensa ou análise estatística especializada.
Estou ansioso para ajudar a melhorar o seu trabalho!
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Tese/dissertação
Estilo:
Formação
•
Saúde e fitness
•
Ciência
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos você edita?
Eu edito artigos médicos, manuscritos científicos, protocolos de pesquisa, teses acadêmicas, materiais de educação para pacientes e documentos de saúde escritos em espanhol.
Você edita documentos em inglês?
Meu serviço de edição foca em documentos em espanhol. Posso revisar referências científicas em inglês quando necessário, mas atualmente não ofereço revisão completa em inglês.
Você vai revisar a metodologia científica?
Os pacotes Básico e Standard focam em linguagem e melhorias editoriais. Revisão metodológica aprofundada, análise estatística e reestruturação importante não estão inclusas e exigem acordo separado. Copiar
Meu documento vai ficar confidencial?
Sim. Trato os documentos dos clientes como confidenciais e não os compartilho nem os divulgo sem permissão. Por favor, remova qualquer informação identificável de pacientes antes de enviar documentos médicos.
Você usa ferramentas de IA para editar meu documento?
Meu processo de edição baseia-se em revisão humana profissional e expertise médica. Ferramentas de IA podem ser usadas para suporte limitado quando apropriado, mas todas as correções e recomendações são revisadas e validadas pessoalmente. Não faço upload de documentos confidenciais ou sensíveis para ferramentas de IA externas

