Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto em espanhol
Revisora e editora de espanhol
Sou estudante apaixonada por ortografia, pontuação e escrita. Revisarei cuidadosamente seus textos em espanhol em várias passagens e enviarei as mudanças marcadas, para que você possa ver exatamente o...
Sobre este Serviço
Você tem um texto em espanhol que precisa de uma revisão cuidadosa? Eu farei a correção e edição para que fique claro, correto e pronto para compartilhar.
O que eu verifico:
- Ortografia e acentos.
- Pontuação.
- Gramática e concordância.
- Palavras repetidas e pequenos problemas de estilo.
Como eu trabalho:
- Reviso seu texto em várias passagens, cada uma com foco diferente.
- Envio de volta com as mudanças marcadas, para que você possa ver o que foi corrigido.
- Respeito sua voz e sua mensagem.
Indicado para artigos, posts de blog, documentos, e-mails, conteúdo de sites e livros. Tenho experiência em trabalhar com textos longos: já traduzi vários romances do inglês para o espanhol como projetos pessoais, incluindo um livro de 400 páginas e uma história de 60.000 palavras.
Envie uma mensagem com seu texto ou uma amostra curta antes de fazer o pedido, e eu recomendarei o melhor pacote.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você muda meu estilo de escrita?
Não, eu apenas corrijo erros e sugiro pequenas melhorias. Sua voz permanece sua.
Qual formato você aceita?
Arquivos Word ou Google Docs, ou texto simples.
Posso enviar uma amostra primeiro?
Sim, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
