Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir documentos técnicos de inglês para alemão conteúdos de software SaaS
Tradutor jurídico de alemão para inglês
Oi! Eu sou um tradutor de alemão para inglês especializado em documentos legais, comerciais e oficiais. Ofereço traduções precisas, bem formatadas, para contratos, certificados, acordos, documentos re...
Sobre este Serviço
Precisa de uma tradução precisa de inglês para alemão para seus documentos técnicos, software, produto SaaS ou conteúdo de TI?
Ofereço tradução profissional de inglês para alemão focada em conteúdo técnico e relacionado à tecnologia. Ajudo empresas, companhias de software, startups de SaaS, desenvolvedores e equipes de produto a se comunicarem claramente com clientes de língua alemã.
Posso traduzir e localizar:
- Documentos técnicos
- Software e documentação de software
- Conteúdo de SaaS
- Manuais de usuário e manuais de produto
- Conteúdo de TI e tecnologia
- Descrições de produtos
- Centros de ajuda e bases de conhecimento
- Texto de UI de aplicativos e software
- Conteúdo de sites e landing pages
- Artigos técnicos e guias
- Documentação de produto
- Especificações técnicas
- Instruções de instalação e operação
Meu foco é produzir conteúdo em alemão que seja claro, natural, profissional e adequado ao seu público-alvo.
PERFEITO PARA:
- Empresas de SaaS
- Empresas de software
- Negócios de TI
- Startups
- Desenvolvedores
- Empresas de tecnologia
- Negócios de comércio eletrônico
- Fabricantes de produtos
- Agências
- Editores
- Empresas entrando no mercado alemão
Por favor, entre em contato se seu projeto tiver terminologia especial, requisitos de formatação ou um grande volume de palavras.
_ggcbhg.jpg)
_x4odgc.jpg)
Tipo de Documento:
Relatórios financeiros
Área de expertise:
Tecnologia/Técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz documentos técnicos de inglês para alemão?
Sim. Eu traduzo documentos técnicos, manuais, especificações, documentação de produtos e outros conteúdos relacionados à tecnologia do inglês para o alemão.
Você pode traduzir conteúdo de software?
Sim. Posso traduzir conteúdo relacionado a software, textos de UI, documentação, conteúdo de ajuda e outros materiais de software.
Você traduz conteúdo de SaaS?
Sim. Posso traduzir sites de SaaS, descrições de produtos, conteúdo de UI, artigos de centro de ajuda, conteúdo de onboarding e documentação técnica.
Você oferece revisão de textos?
Sim. Revisão está incluída de acordo com o pacote escolhido.
Você consegue preservar a formatação do meu documento?
Sim, onde o formato do arquivo e o pacote permitirem. Por favor, envie o documento antes de fazer o pedido se a formatação for complexa.
Você consegue lidar com projetos técnicos grandes?
Sim. Projetos grandes podem ser tratados por meio de uma oferta personalizada após revisar o volume de palavras, terminologia e prazo.
Você traduz outros pares de idiomas?
Este serviço é especificamente otimizado para inglês para alemão. Se precisar de outro par de idiomas, entre em contato primeiro.
