Eu criarei ou traduzirei legendas em inglês e nepalês

N
nkspro
N
nkspro
Nirajan

Level 2

4,9
4,9
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Sobre este Serviço

Tradução automática

Vou fazer legendas profissionais para vídeos e áudios de inglês para nepali e vice versa, com rapidez na entrega.

[Valor fixo - $1 por minuto.]


Bem-vindo!


Precisa de um linguista experiente que respeite seus prazos e sua privacidade?


Com 10 anos de experiência e avaliações excelentes, ofereço legendas manuais de alta qualidade entre inglês e nepali para qualquer tipo de mídia.


Por que escolher este serviço?

  • Trabalho de 100% de qualidade: Timing perfeito, frases naturais feitas sob medida para seu público.
  • Entrega rápida: Capaz de atender prazos rigorosos e urgentes.
  • Discrição total: Privacidade e segurança absolutas para sua mídia. Nunca mostro o trabalho de clientes no meu portfólio público.
  • Flexibilidade de formato: Aceito links na nuvem e entrego em formatos SRT ou com queima na tela.
  • Melhor custo-benefício: Preço mais baixo do mercado usando uma tarifa fixa e transparente.


Sua satisfação é totalmente garantida. Mande uma mensagem com seu arquivo ou link para um orçamento personalizado!

Conheça mais sobre Nirajan

Nirajan

Professional English Nepali Translation, Subtitling, Proofreading!

5,0(224)

Level 2

  • A partir deÍndia
  • Membro desdemai. de 2016
  • Responde em aprox.:1 hora
  • Última entrega1 semana
  • Idiomas

    Nepali, Inglês, Hindi
Namaste! I am Nirajan, a native Nepali professional currently based in India, with over 20 years of experience, including 10 years of providing high-quality English ↔ Nepali translation & related linguistic services to clients worldwide. My focus is on accuracy, timeliness, & professionalism, ensuring that every project meets the highest standards. I am also responsive to queries & committed to maintaining smooth communication throughout the task. Please feel free to get in touch to discuss your requirements or request a quotation. I look forward to working with you. Thank you! Nirajan

Tradução automática

Avaliações

31 avaliações deste Serviço
4,9

(28)
(3)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    4,9
  • Qualidade da entrega
    4,9
  • Valor da entrega
    4,9
Ordenar por
Mais relevante
  • C

    caritasaus

    AU

    Austrália

    5

    It was great working with Nirajan on this translation of our video into SRT files. His translation was quick and accurate and delivered exactly what we were after. Would definitely work with him again on any future translation projects for videos from Nepali to English.

    US$ 50

    $

    3 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • J

    jiawxu

    US

    Estados Unidos

    5

    Very nice and professional. Will keep working with him.

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • L

    lucy_kenway

    GB

    Reino Unido

    Colaboração contínua
    5

    Great work and fast delivery. Thanks Nirajan!

    US$ 50-US$ 100

    $

    7 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • L

    lucasfaureau

    FR

    França

    5

    Thanks its perfect !

    US$ 50

    $

    3 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • C

    camcy226

    US

    Estados Unidos

    Colaboração contínua
    5

    Very responsive and accommodating. Project was completed quickly and accurately.

    US$ 50-US$ 100

    $

    5 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

31 avaliações deste Serviço
4,9

(28)
(3)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    4,9
  • Qualidade da entrega
    4,9
  • Valor da entrega
    4,9
Ordenar por
Mais relevante
  • C

    caritasaus

    AU

    Austrália

    5

    It was great working with Nirajan on this translation of our video into SRT files. His translation was quick and accurate and delivered exactly what we were after. Would definitely work with him again on any future translation projects for videos from Nepali to English.

    US$ 50

    $

    3 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • J

    jiawxu

    US

    Estados Unidos

    5

    Very nice and professional. Will keep working with him.

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • L

    lucy_kenway

    GB

    Reino Unido

    Colaboração contínua
    5

    Great work and fast delivery. Thanks Nirajan!

    US$ 50-US$ 100

    $

    7 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • L

    lucasfaureau

    FR

    França

    5

    Thanks its perfect !

    US$ 50

    $

    3 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • C

    camcy226

    US

    Estados Unidos

    Colaboração contínua
    5

    Very responsive and accommodating. Project was completed quickly and accurately.

    US$ 50-US$ 100

    $

    5 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não