Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar shorts de jogos e comerciais com legendas dinâmicas
Nina Isnenghi
Sobre este Serviço
Tradução automática
Quer explodir suas visualizações no TikTok, YouTube Shorts ou Instagram Reels? Você precisa de uma edição rápida, de alta retenção, que mantenha os espectadores grudados até o último segundo!
Vou transformar sua filmagem bruta em vídeos curtos envolventes, prontos para viralizar, com legendas na moda, cortes suaves e efeitos sonoros de alta qualidade.
O QUE VOCÊ RECEBERÁ:
- Legendas e legendas dinâmicas (estilo que combina com sua marca)
- Cortes envolventes, zooms e transições
- Efeitos sonoros (SFX) e música de fundo para aumentar a retenção
- Ganchos visuais para parar o scroll nos primeiros 3 segundos
- Exportação em alta qualidade (formato vertical 1080p)
PRECISA DE ADICIONAIS? (Disponível na finalização):
- Miniatura personalizada profissional (+ $5)
- Color grading premium (+ $5)
- Arquivo fonte (+ $15)
Posso editar conteúdo de jogos, vídeos de fala, vlogs e podcasts. Vamos elevar seu conteúdo ao próximo nível!
OBSERVAÇÃO: Por favor, entre em contato antes de fazer seu pedido para discutir sua visão e detalhes do projeto!
Conheça mais sobre Nina Isnenghi
Nina Isnenghi
Video Editor and Graphic Designer
- A partir deBrasil
- Membro desdejul. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Português, Inglês
Oi! Tudo bem?
Sou editora de vídeo para redes sociais e designer, com 4 anos de experiência full-time. Meu foco é entregar edição e design limpos e de alta qualidade, que funcionam de verdade.
Atendo em português e inglês. Se você precisa de vídeos curtos dinâmicos (Reels, TikToks, Shorts) ou artes organizadas para o Instagram, pode contar comigo.
• Edição de vídeos (cortes, legendas e áudio limpo)
• Design (posts, carrosséis e thumbnails)
Meu portfólio: https://www.behance.net/ninakisnen
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que preciso fornecer para começar?
Você só precisa fornecer sua filmagem bruta (via Google Drive, WeTransfer ou diretamente na Fiverr) e uma ideia ou instruções rápidas sobre o que você quer que o vídeo seja!
Você edita vídeos longos em shorts?
Sim! Se você tiver um podcast, stream ou vídeo do YouTube mais longo, envie para mim e posso encontrar os melhores ganchos envolventes para cortar em shorts virais.
Com quais idiomas você trabalha?
Eu trabalho fluentemente em inglês e português! Posso editar, adicionar legendas dinâmicas e criar conteúdo em qualquer uma das línguas perfeitamente.
O que está incluído em uma revisão?
Revisões incluem ajustes nas legendas, sincronização, efeitos sonoros ou cortes. Lembre-se que uma revisão não inclui mudar completamente o tema ou roteiro do vídeo após a edição estar concluída.
A música de fundo vai causar problemas de direitos autorais?
Não! Eu uso apenas músicas de fundo e efeitos sonoros livres de direitos autorais, então seus vídeos estarão 100% seguros para monetizar no TikTok, YouTube Shorts ou Instagram Reels.
E se eu precisar que meu vídeo seja entregue mais rápido que o prazo padrão?
Você pode comprar o adicional de "Entrega Extra Rápida" na finalização para passar na minha fila. Se for uma emergência extrema, envie uma mensagem primeiro para confirmar minha disponibilidade!
Você consegue editar vídeos gravados no celular?
Sim! Filmagens pelo celular são perfeitas para TikTok e Reels, desde que o áudio esteja claro e a iluminação seja decente. Posso melhorar as cores e o visual, mas certifique-se de que seu áudio não tenha muito ruído de fundo.
