Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu livro, manuscrito e conto em alemão
Revisor, revisor de texto, falante nativo, acadêmico
Oi! 👋
Eu sou o Nils, revisor com mestrado e um bom senso de linguagem, estilo e estrutura. Seus textos estão em boas mãos comigo - eu os ajusto linguisticamente e formalmente, reviso textos gerados p...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Você escreveu um livro, um manuscrito ou um conto e quer que ele seja limpo, fluido e fácil de ler?
Eu te ajudo com correção profissional e revisão linguística - precisa, confiável e sem intervenções desnecessárias que possam borrar sua escrita.
Neste serviço, trabalho de acordo com o pacote escolhido em:
- Ortografia, gramática e pontuação
- Estilo, expressão e fluxo de leitura
- Compreensibilidade e clareza linguística
- Uniformidade (designações, formas de escrita, tom)
Meu foco está sempre na linguagem do seu texto, para que ele convença seus leitores - o conteúdo continua totalmente seu!
Este serviço é perfeito para você:
- Autopublicadores
- Autores de romances e contos
- Literatura e livros de não ficção narrativa
- Manuscritos que já estão completos em conteúdo
Quer saber mais? Então, envie uma mensagem rápida dizendo o que você precisa. Juntos, encontraremos a melhor forma de trabalhar com sua obra e dar o acabamento final perfeito!
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Livro
•
História curta
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a diferença entre o pacote padrão e o pacote premium?
Padrão: Eu reviso seu texto para uma leitura limpa e fluida - perfeito se você ainda precisa do acabamento final. Premium: Eu faço uma padronização de estilo consistente + você recebe um feedback detalhado meu com comentários, dicas e recomendações.
Qual é a diferença entre correção e revisão?
Correção: Ortografia, gramática, pontuação, limpeza formal. Revisão linguística: Além disso, estilo, expressão, fluxo de leitura e compreensão.
Você também revisa enredo, trama e personagens?
Não. Eu ofereço correção e revisão linguística. Isso significa que trabalho na ortografia, gramática, estilo, expressão e fluxo de leitura, mas não intervenho na trama, dramaturgia ou desenvolvimento dos personagens.
Seu serviço é adequado para autores independentes?
Com certeza! Este serviço é especialmente voltado para autores independentes que querem otimizar linguisticamente seu livro antes de publicar ou compartilhar.
Posso te contratar para um livro inteiro?
Com certeza! Vamos conversar antes sobre o tamanho do seu livro e o escopo da revisão desejada, assim posso te fazer uma proposta direcionada.
Você muda meu estilo de escrita?
Não – eu mantenho seu estilo. Eu suavizo formulações, melhoro a compreensão e evito repetições, sem alterar sua voz.
Como funcionam as revisões?
Uma revisão significa que verifico minha edição e faço ajustes se algo foi esquecido. Reescrever trechos novos ou mudanças de conteúdo posteriores não fazem parte da revisão.
Você também consegue formatar meu texto?
Claro! Você pode solicitar isso como complemento. É só me informar suas preferências e requisitos. Assim, te envio uma proposta adequada!
Em qual formato devo enviar o texto?
Prefiro trabalhar com arquivos Word (.docx), pois assim as alterações e comentários ficam transparentes e fáceis de acompanhar.
