Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei do alemão para o sérvio, bósnio, croata e vice-versa
Oi! Eu sou Nikola, um tradutor e intérprete profissional com mestrado em Tradução. Ofereço serviços de tradução e interpretação precisos e naturais entre alemão ↔ inglês e alemão ↔ sérvio/bosnio/croat...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Bem-vindo!
Sou um tradutor profissional com diploma em Tradução, além de certificado estadual na Alemanha, oferecendo serviços de tradução precisa e natural de alemão para sérvio / bósnio / croata. Ajudo pessoas e empresas a se comunicarem claramente entre idiomas com traduções 100% manuais, de alta qualidade.
Com anos de experiência e formação na área de saúde, faço traduções precisas de documentos para textos empresariais, jurídicos e médicos.
O que eu traduzo
- relatórios médicos e documentos de saúde
- documentos jurídicos e contratos
- textos empresariais e corporativos
- certificados e documentos oficiais <li;textos acadêmicos e gerais
- e-mails, cartas e artigos
- e muito mais!
Por que me escolher?
- Diploma em Tradução
- Certificado estadual em Tradução
- tradutor e intérprete profissional
- background na área de saúde (especialista em terminologia médica)
- tradução 100% manual
- linguagem natural e culturalmente precisa
- comunicação confiável e entrega rápida
- confidencialidade total dos seus documentos
Cada tradução é cuidadosamente revisada para garantir precisão, clareza e fluxo natural.
Se você tiver um projeto maior ou uma solicitação especial, sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer o pedido.
Tipo de Documento:
Contratual/Jurídico
Área de expertise:
Medicina e ciências biológicas
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
StreamerSquare
Interpretation for interviews via zoom, translation of the final report
jun. de 2023-nov. de 2023
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue usar termos locais?
Sim. Posso fornecer termos locais para todos esses idiomas.
Quanto custaria para traduzir este documento que tenho e quanto tempo levaria?
Fique à vontade para me enviar uma mensagem e pedir mais detalhes.
Você usa IA ou tradução automática?
Não. Todas as traduções são 100% manuais.
Você pode traduzir documentos legais e médicos?
Sim! Eu me especializo nessas áreas.
Você consegue traduzir certificados?
Sim.
Avaliações
70 avaliações deste Serviço
| (69) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S sanja220301
Alemanha
Veoma zadovoljna, brzo i profesionalno zavrseno, stvarno van svih ocekivanja. Sve preporuke za Nikolu.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
N 
Resposta do freelancer
Útil?D 
damian936
Espanha
Colaboração contínuaIch bin, wie immer, sehr zufrieden mit Nikolas Übersetzung. Er arbeitet professionell und zuverlässig, ist immer sehr höflich und freundlich. Seinen Service kann ich zu 100% empfehlen.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?J jaksi546
Alemanha
Lief alles gut!
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?B bitixmedia
Áustria
Great work.
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?E 
eurotranslate5
Eslovênia
Colaboração contínuaI am very satisfied with his work.
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
70 avaliações deste Serviço
| (69) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S sanja220301
Alemanha
Veoma zadovoljna, brzo i profesionalno zavrseno, stvarno van svih ocekivanja. Sve preporuke za Nikolu.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?D damian936
Espanha
Colaboração contínuaIch bin, wie immer, sehr zufrieden mit Nikolas Übersetzung. Er arbeitet professionell und zuverlässig, ist immer sehr höflich und freundlich. Seinen Service kann ich zu 100% empfehlen.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?J jaksi546
Alemanha
Lief alles gut!
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?B bitixmedia
Áustria
Great work.
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?E eurotranslate5
Eslovênia
Colaboração contínuaI am very satisfied with his work.
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?
