Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar voz profissional sérvia ou croata
Nikola
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá!
Você precisa de conteúdo em sérvio padrão ou croata, ou quase qualquer dialeto
gravado por um ator profissional? Então, não procure mais.
Sou um dublador treinado academicamente, com uma voz tenor expressiva,
muito experiente em:
- Narração de vídeos
- Contação de histórias
- Audiobooks
- Dublagem de personagens
- Comerciais
- Vídeos instrutivos
- Apresentações
- Podcasts
O QUE EU OFEREÇO?
- Performance de alto nível e gravações de alta qualidade, entregues no prazo - sempre.
- Tudo até 750 palavras em menos de 24 horas
PRECISA MAIS RÁPIDO?
- Selecione 'Entrega Super Rápida' para receber em 14 horas ou menos.
É UM BOM PREÇO?
- 5 dólares por 75 palavras!
- Arquivo WAV sem custo adicional
- Extras disponíveis para entrega rápida, licenças comerciais e de transmissão e sincronização com vídeo.
COMO É MINHA VOZ?
- Clara, Dinâmica, Curiosa, Natural, Agradável, Profissional, Intelectual, Persuasiva
COMO PEDIR?
- Digite a contagem exata de palavras do seu roteiro na caixa "Número de Palavras" ao fazer seu pedido.
- Você pode verificar sua contagem de palavras aqui: https://wordcounter.net/
- Não está pronto para pedir? Sem problema, adicione aos favoritos este serviço e peça a qualquer momento
PEÇA AGORA!
Não perca seu tempo. Experimente agora mesmo.
Conheça mais sobre Nikola
Nikola
Top Narrator and Voice Coach
- A partir deSérvia
- Membro desdefev. de 2020
- Responde em aprox.:9 horas
- Última entrega2 meses
Idiomas
Inglês, Sérvio, Francês, Italiano
I am a professional, conservatoire-trained stage and voice actor, and voice & speech coach with 12 years of working experience, coaching individuals from around the globe, teaching drama students and coaching stage productions.
I record audio books, commercials, instructional and genre-specific content, with additional music or video on request.
I provide quality and on-time delivery at short notice for a suitable price.
If you are looking for a dynamic, masterful tenor to get your story across, or a coach for your public performance - look no further.
*Please, write to me before ordering!
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quando você entrega meu pedido?
Entrego seu pedido geralmente dentro de 24 horas após a compra. Roteiros com mais de 1000 palavras podem levar mais tempo. Se quiser que seu pedido seja feito MAIS RÁPIDO, por favor, adquira o extra 'Entrega Super Rápida'. Isso colocará seu pedido EM PRIMEIRO lugar na fila.
Por favor, explique 'Direitos Comerciais'
Se você pretende usar a dublagem para fins comerciais, precisará adquirir o extra 'Direitos Comerciais'. Para mais informações, veja https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership
Você oferece revisões?
Sim, a menos que eu pronuncie uma palavra incorretamente, todas as revisões custam $5 por 150 palavras, além de quaisquer direitos comerciais ou de transmissão.
O que são "Direitos de Transmissão"?
Se você pretende usar a dublagem em comerciais de rádio, televisão e internet, precisará comprar o extra "Direitos de Transmissão". Para mais informações, veja https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership. Observe que você também precisará de direitos comerciais se for para uso comercial.
O que é "Entrega Super Rápida"?
A "Entrega Super Rápida" é um extra que coloca seu pedido na frente da fila, antes de todos os outros. Clientes que escolhem esse extra geralmente recebem seus pedidos em 12 horas ou menos.
Quais sotaques ou idiomas você oferece?
Eu ofereço os padrões e todos os sotaques do sérvio-croata, exceto Zagorje. Importante: Se seu roteiro incluir palavras em línguas diferentes, não há garantia de que a pronúncia estará correta. Por favor, entre em contato antes de pedir para discutirmos as palavras.
Você oferece diferentes tons de voz?
Sim, posso gravar em qualquer tom que você desejar. É isso que atores treinados fazem. Feliz, triste, animado, sério, descontraído, vizinho do lado, amigável ou qualquer coisa que você imaginar. Confira meu demo.
Você escreve roteiros para projetos?
Sim, faço isso. Muitas vezes escrevo roteiros para clientes. Esses projetos são feitos por pedidos personalizados.
Você consegue fazer especificamente sérvio, croata, bósnio ou montenegrino?
SIM. Para deixar claro, sérvio-croata ou BCS é uma língua com basicamente dois padrões, mas há preferências em cada uma das repúblicas mencionadas, com as quais estou familiarizado e consideraria ao gravar. Seja específico sobre os dialetos, se for o caso.
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
F flowersrite
Canadá
Nikola did a really fantastic job on the character voice over for my game. Listening to his voice acting I felt like the character has come to life. Overall very wonderful experience on my first Fiverr order :))
Útil?G gabpsan
Brasil
Fantastic experience! Nikola is extremely talented, reliable, accurate and fast! I was very easy working with him and I'd definitely do another gig with him. Recommended! Thanks, Nikola!
N 
Resposta do freelancer
Útil?K 
kendalknetemann
Estados Unidos
Wonderful voice-over.
Útil?B 
bojanwish
Cliente recorrente
Bósnia e Herzegovina
Veoma profesionalno i brzo odrađen projekat!
Útil?B bojanwish
Cliente recorrente
Bósnia e Herzegovina
Imam da kažem samo najbolje pohvale. Kvalitet zvuka i način interpretacije je na vrhunskom nivou!
Útil?
Avaliações
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
F flowersrite
Canadá
Nikola did a really fantastic job on the character voice over for my game. Listening to his voice acting I felt like the character has come to life. Overall very wonderful experience on my first Fiverr order :))
Útil?G gabpsan
Brasil
Fantastic experience! Nikola is extremely talented, reliable, accurate and fast! I was very easy working with him and I'd definitely do another gig with him. Recommended! Thanks, Nikola!
N Resposta do freelancer
Útil?K kendalknetemann
Estados Unidos
Wonderful voice-over.
Útil?B bojanwish
Cliente recorrente
Bósnia e Herzegovina
Veoma profesionalno i brzo odrađen projekat!
Útil?B bojanwish
Cliente recorrente
Bósnia e Herzegovina
Imam da kažem samo najbolje pohvale. Kvalitet zvuka i način interpretacije je na vrhunskom nivou!
Útil?
