Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir demonstrações financeiras e relatórios de auditoria árabe, inglês, turco
Modelador financeiro sênior e consultor de CFO IFRS AR EN TR
Modelador financeiro sênior e consultor de nível CFO.
Mais de 20 anos · 4 países · 3 idiomas.
Crio modelos de Excel de nível institucional: demonstrações integradas de P&L, Balanço Patrimonial, Fluxo...
Sobre este Serviço
Encontrar um tradutor que realmente compreenda a terminologia financeira e jurídica em três idiomas é raro. Você acabou de encontrar um, um contador sênior com mais de 20 anos de experiência prática, não um linguista que aprendeu os termos de um glossário.
O QUE EU TRADUZO: Demonstrações financeiras e relatórios contábeis (IFRS / TFRS) Contratos comerciais e acordos empresariais Relatórios de auditoria e pareceres de auditores Documentos de investimento e pitch decks Correspondências bancárias e contratos de empréstimo Avisos legais e registros corporativos Documentos fiscais e submissões regulatórias
PAIRS DE IDIOMAS EM TODAS AS DIREÇÕES: Árabe Inglês · Árabe Turco · Inglês Turco Entrega trilingue (todos os três simultaneamente) disponível
POR QUE UM CONTADOR SÊNIOR NÃO UM TRADUTOR GERAL: Trabalhei com IFRS, TAS, KGK e terminologia de auditoria todos os dias por 20 anos Sei exatamente o que significam "going concern", "material misstatement" e "hyperinflationary restatement" em todos os três idiomas Sem termos mal utilizados. Sem frases estranhas. Precisão de nativo de finanças Entrega formatada profissionalmente, tratamento confidencial, rápida resposta
Não tem certeza de qual pacote se encaixa no seu documento? Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido, vou revisar seu documento e recomendar o melhor o
Tipo de Documento:
Relatórios financeiros
Área de expertise:
Negócios e finanças
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz de inglês para árabe ou árabe para inglês?
Ambas as direções, e turco em qualquer combinação.
Você consegue lidar com documentos financeiros altamente técnicos?
Com certeza. Minha formação em contabilidade significa que entendo o conteúdo profundamente, não apenas as palavras.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Word, PDF, Excel, PowerPoint, qualquer formato padrão.
Essa tradução é feita por humanos ou por máquina?
100% humano. Cada palavra é traduzida e revisada por mim pessoalmente.
