Vou revisar e editar seus textos em holandês
Supervisor de Merchandising de Logística
Sobre este Serviço
Precisa de uma segunda opinião sobre seu texto em holandês?
Vou revisar e fazer pequenas edições no seu conteúdo em holandês para torná-lo claro, correto e natural, mantendo seu significado e tom originais.
Posso revisar:
- Documentos comerciais e gerais
- Conteúdo de sites
- Currículos e cartas de apresentação
- Emails e comunicação profissional
- Descrições de produtos
- Artigos e outros conteúdos de formato curto
Vou verificar e melhorar:
- Ortografia e gramática
- Pontuação
- Estrutura das frases
- Escolha de palavras
- Clareza e legibilidade
- Frases holandesas desajeitadas ou pouco naturais
Por favor, note: este serviço inclui apenas revisão e edição leve. Reescrita completa, reestruturação ou edição extensa de conteúdo não estão incluídas.
Meu objetivo é melhorar o idioma sem alterar desnecessariamente sua mensagem ou estilo de escrita.
Tem um documento maior ou uma solicitação específica? Sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer o pedido e posso enviar uma oferta personalizada.
Idioma:
Holandês
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Currículo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que está incluído no seu serviço de revisão?
Verifico ortografia, gramática, pontuação, estrutura das frases, escolha de palavras e legibilidade. Posso fazer pequenas edições quando necessário para que o holandês soe mais natural e correto.
Você vai reescrever ou reestruturar todo o meu texto?
Não. Este serviço é apenas para revisão e edição leve. Reescrita completa, reestruturação, edição de conteúdo ou reescrever grandes partes do texto não estão incluídas. Se seu texto precisar de mudanças extensas, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
Você pode revisar currículos e cartas de apresentação?
Sim. Posso revisar currículos, cartas de apresentação e outros documentos profissionais em holandês quanto à ortografia, gramática, clareza e naturalidade das palavras.
Você pode trabalhar com documentos maiores?
Sim. Se seu documento tiver mais palavras do que o pacote selecionado, você pode adicionar palavras extras ou me contatar para uma oferta personalizada.
Você traduz textos do inglês para o holandês?
Este serviço é focado em revisão e edição leve em holandês, não em tradução. Se você tiver uma solicitação específica de inglês para holandês, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.

