Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei tradução profissional de livros em alemão, edição e revisão do seu livro em alemão
Editor e Tradutor de Livros
Oi, sou Nicole A., uma editora e tradutora profissional multilíngue especializada em conteúdo em espanhol, francês, alemão e italiano.
Ajudo autores, editoras e empresas a aprimorar seus manuscritos ...
Sobre este Serviço
Você já terminou de escrever um livro ou documento e sentiu que algo estava faltando? Talvez a redação não flua naturalmente, haja erros de gramática ou a tradução não capture completamente seu significado pretendido. Esses problemas podem afetar a leitura e diminuir o impacto do seu trabalho.
Oi, eu sou Nicole A., uma editora, tradutora e revisora profissional de livros em alemão. Ajudo autores, empresas e criadores de conteúdo a melhorar seu conteúdo com edição cuidadosa, tradução precisa e revisão detalhada.
Reviso cada projeto para melhorar clareza, consistência, gramática, ortografia e legibilidade, preservando sua voz e mensagem originais.
Meus serviços incluem:
- Edição de livros em alemão
- Revisão de textos em alemão
- Tradução de inglês para alemão
- Edição de manuscritos e documentos
- Correção de gramática e ortografia
- Refinamento de conteúdo
Meu objetivo é simples: ajudar você a apresentar um conteúdo em alemão polido e profissional que conecte com seu público.
Faça seu pedido hoje ou envie uma mensagem. Ficarei feliz em discutir seu projeto e ajudar a transformar seu trabalho na melhor versão possível.
Idioma:
Holandês
•
Inglês
•
Alemão
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você trabalha com livros de ficção e não ficção?
Sim. Trabalho com uma ampla variedade de gêneros, incluindo romances, memórias, livros de autoajuda, livros de negócios, fantasia, romance e mais.
Você vai preservar meu estilo de escrita durante a edição?
Com certeza. Meu objetivo é melhorar a qualidade do seu conteúdo, mantendo sua voz, tom e mensagem únicos.
E se meu documento foi traduzido por IA ou outro tradutor?
Sem problemas. Posso revisar, aprimorar e corrigir o conteúdo traduzido para garantir que ele soe natural e profissional em alemão.
Você aceita projetos personalizados que não estão listados no seu gig?
Sim. Se seu projeto tiver requisitos específicos, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem e eu informarei como posso ajudar.
Por que devo fazer uma revisão profissional antes de publicar?
A revisão profissional ajuda a detectar erros que muitas vezes passam despercebidos, garantindo que seu conteúdo esteja polido, confiável e pronto para os leitores.
