Revisarei e editarei seu documento em inglês britânico
Revisor e Editor, Documentos Técnicos e Empresariais
Sobre este Serviço
Precisa de uma segunda opinião no seu documento?
Sou fundador do The Content Butler, um serviço de revisão e edição com sede no Reino Unido. Revisarei cuidadosamente seu trabalho em inglês britânico, corrigindo ortografia, gramática, pontuação, consistência e legibilidade, preservando sua voz original.
Posso ajudar com:
- Documentos empresariais e profissionais
- Relatórios e apresentações
- Conteúdo de sites e posts de blog
- Materiais de marketing
- Trabalhos acadêmicos e educacionais
- Conteúdo técnico e especializado
Minha formação em engenharia e construção me dá experiência particular com terminologia técnica e documentos complexos, enquanto meu serviço de revisão mais amplo é adequado para empresas, profissionais e estudantes.
Trabalho em inglês britânico e posso aplicar as convenções de estilo do Guardian quando apropriado ou seguir seu próprio estilo de casa ou requisitos do projeto.
Seu trabalho será tratado com cuidado, confidencialidade e atenção aos detalhes.
Se estiver em dúvida sobre qual pacote é mais adequado para seu documento, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Conteúdo técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos você pode revisar?
Posso revisar e editar documentos empresariais, relatórios, apresentações, conteúdo de sites, posts de blog, materiais de marketing, trabalhos acadêmicos e técnicos e documentos especializados. Se estiver em dúvida se seus documentos são adequados, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Você revisa em inglês britânico?
Sim. Sou especializado em inglês britânico e também posso seguir seu estilo de casa preferido, requisitos do projeto ou guia de estilo especificado, se combinado antes do início do trabalho.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Documentos do Microsoft Word são preferidos, especialmente quando mudanças rastreadas são necessárias. Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido se seu documento estiver em outro formato, para que eu possa confirmar se posso trabalhar com ele.
Você vai reescrever meu documento?
Não. Meu serviço foca na revisão e edição leve, não na reescrita. Posso fazer ajustes menores na redação para melhorar clareza e fluidez, preservando seu significado e voz original. Todas as edições e sugestões são fornecidas usando Track Changes, garantindo total visibilidade e controle.
Você trabalha com documentos técnicos?
Sim. Minha experiência em engenharia e construção me dá conhecimento para trabalhar com terminologia técnica e documentos profissionais complexos. Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido, especialmente para materiais especializados, para que eu possa confirmar o escopo.

