Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma voz profissional em polonês ou alemão
Miriam M
Level 2
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Por favor, me pergunte antes de fazer seu pedido!!! Bitte lesen Sie die FAQ´s bevor Sie bestellen!
Locutora nativa polonesa e cantora treinada há mais de 10 anos, com estúdio de gravação profissional próprio e referências internacionais (incluindo ARAL, American Express, Payoneer, Bayer Crop Science, Fisker, BP, Vattenfall, Nexa Lotte, Allianz, Air Berlin, MAN, VW, Volvo, Wrigley, REWE, Henkel, Hitachi etc.) oferecendo serviços de locução em polonês padrão ou alemão (sem dialeto).
Locutora polonesa - alemã em tempo integral
- Gravação totalmente editada e pronta para uso (mp3 ou Gig Extra: arquivo wav 16 bits / 44,1 kHz - 48 kHz).
- Somente adequado APENAS para corporativo, documentários, E-Learning e explicativos em polonês ou alemão com sotaque em inglês.
Por favor, observe:
- Sem tradução, edição de roteiro
- Sem revisões. Use os extras do Gig!
- Uso comercial para não transmissão e internet.
- Para transmissão em rádio e/ou TV, consulte antes de fazer seu pedido!
Por favor, verifique/configure:
- Total de palavras.
- Sincronização de TC de vídeo e lip sync (opcional).
- Entrega ultra rápida: 1 e 2 dias (opcional).
Conheça mais sobre Miriam M
Miriam M
Native German English voice talent for All media
Level 2
- A partir deAlemanha
- Membro desdeout. de 2016
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega4 meses
Idiomas
Alemão, Inglês
Native German voice over talent with more than 10 years of experience for your planned media projects. I have my own professional recording sudio & top references from the whole world like this: American Express, Payoneer, ARAL, Bayer Crop Science, Fisker, BP, Vattenfall, REWE, Henkel, Hitachi.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você fala cada conteúdo do roteiro? Spreche ich jeden Projekttext oder Inhalt ein?
Não. Eu NÃO falo roteiros de projetos das seguintes áreas: Política, Religião, Sexo/Adulto, Tradições, Hipnose, Espiritismo & Jogos de azar!!! Nein. Ich spreche keine Projekte oder Inhalte aus Bereichen wie: Politik, Krieg, Religion, Sex/Erotik, Traditionen, Hypnose, Spiritismus & Glücksspiel!
Você consegue fornecer uma locução com Time Code TC ou lip sync?
Claro, produzo diariamente muitos projetos de locução com TC ou lip sync! Isso não será um problema. Mas para esse serviço cobro taxas adicionais! Depende também do comprimento total do roteiro, etc. Envie sua solicitação e encontramos uma boa solução para seu projeto ;-)
Você pode fornecer uma voz infantil ou uma voz adulta?
Claro, tenho uma vasta faixa de vozes de 18 a 58 anos. Se você também tiver interesse em vozes nativas alemãs para crianças, envie uma mensagem. Posso ajudar com muitos talentos infantis e adultos em mais de 10 idiomas!
Você pode fornecer uma revisão gratuita?
Sim, se eu cometer algum erro na parte do roteiro. Caso contrário, agende novamente para que a contagem de palavras seja revisada. Isso também se aplica a alterações no roteiro após a gravação. Certifique-se de descrever o estilo desejado e a pronúncia correta de palavras específicas ao fazer o pedido.
Você consegue fornecer uma locução em polonês ou inglês ou mensagens telefônicas?
Claro, produzo diariamente muitos projetos de telefone / IVR em polonês, alemão e inglês! Isso não será um problema.
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
Y 
y_taras
Ucrânia
Great job! Many thanks!
Útil?A andershynding
Dinamarca
Excellent!
N 
Resposta do freelancer
Útil?E 
elenacazacu
Cliente recorrente
Moldávia
great and easy
N Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
Y y_taras
Ucrânia
Great job! Many thanks!
Útil?A andershynding
Dinamarca
Excellent!
N Resposta do freelancer
Útil?E elenacazacu
Cliente recorrente
Moldávia
great and easy
N Resposta do freelancer
Útil?
