Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar uma demonstração de software legendada para seu app ou site
Sean
Sobre este Serviço
Tradução automática
Torne seu aplicativo móvel, software ou site mais fácil de entender com um tutorial legível com legendas. Envie uma mensagem antes de fazer o pedido para combinar as filmagens e os fluxos de trabalho.
Básico: 30-60 segundos, 1 fluxo de trabalho, até 5 minutos de filmagem e 120 palavras no roteiro; 3 dias, 1 revisão.
Standard: até 90 segundos, 2 fluxos de trabalho, 10 minutos de filmagem e 180 palavras; 5 dias, 2 revisões.
Premium: até 120 segundos, 3 fluxos de trabalho, 15 minutos de filmagem e 240 palavras; 7 dias, 2 revisões.
Cada nível entrega um MP4 em landscape 1080p com legendas legíveis em inglês, títulos simples e ritmo claro. Forneça um roteiro aprovado e as filmagens. Precisa de gravação? Combine uma rota de demonstração segura primeiro, usando dados fictícios.
Não inclui voice-over, música, reparo de app, animação personalizada ou formatos extras. As amostras mostram nossos próprios projetos; a narração na amostra é sintética. Exemplos de duração na galeria mostram o nível Básico. Use ativos que você possui ou licenciou.
Revisões corrigem a edição combinada; novos roteiros/fluxos de trabalho precisam de um escopo novo. Uso ferramentas assistidas por IA com revisão. Não há garantia de vendas ou aprovação na plataforma. Comunicação e pagamento permanecem na Fiverr.
Conheça mais sobre Sean
Sean
Software engineer for Python, NextJS and AI integrations
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdedez. de 2025
- Responde em aprox.:13 horas
Idiomas
Inglês
I’m Sean, founder of NextEleven. I build and improve software with Python, Next.js, APIs and applied AI. My work includes web applications, local knowledge tools, agent integrations and developer tooling. I help turn a broken build, failing API or unclear workflow into documented findings and a practical next step. Expect a clear scope, evidence from testing and an honest explanation of what is still unresolved. I use AI-assisted tools where appropriate and review the results. Message me about your project before ordering.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim?
Roteiro em inglês aprovado, imagens autorizadas e público. Básico: até 120 palavras/filmagem de 5 minutos; Padrão: 180/10; Premium: 240/15. Limites de duração final: 60/90/120 segundos. Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Você consegue gravar meu app ou site?
Podemos combinar uma rota de demonstração segura antes de pedir, dentro do limite do seu fluxo de trabalho do pacote: 1/2/3. Use dados fictícios e uma conta de teste. Acesso à produção, reparo de app, configurações longas e registros de clientes estão excluídos.
Os pacotes incluem voice-over?
Nenhum nível inclui voice-over ou música. Cada nível inclui legendas em inglês. A amostra da galeria do projeto próprio usa narração sintética rotulada para demonstrar apresentação, não um serviço de narração incluído.
O que conta como uma revisão?
Correções nas legendas acordadas e edição. O básico inclui uma rodada; Padrão e Premium incluem duas. Novos roteiros, fluxos extras, vídeos mais longos ou proporções adicionais precisam de um escopo novo.
Você garante vendas ou aprovação na plataforma?
Não. Eu entrego os arquivos de vídeo acordados. Revisão na marketplace, resposta do público e taxas de conversão estão fora do meu controle.
