Vou traduzir inglês para espanhol, revisado por falante nativo
Tradução quente e clara de inglês para espanhol por umfalante bilíngue nativo
Sobre este Serviço
Precisa de tradução de inglês para espanhol que soe como se uma pessoa de verdade tivesse escrito? Sou falante nativo bilíngue. Revivo e polimento cada linha para soar natural, não travada.
Posso traduzir:
- Documentos comerciais, cartas e e-mails
- - Páginas de sites e descrições de produtos
- - Guias, manuais e slides
- - Postagens de blog e artigos
Cada pedido inclui:
- Toda linha revisada e corrigida por um falante nativo
- - Uma revisão completa antes da entrega
- - Seu arquivo mantido em privado e usado apenas para o seu pedido
- - Entrega no mesmo formato enviado (Word, Google Docs ou texto)
Não ofereço traduções certificadas ou juramentadas.
Não tem certeza da contagem de palavras? Me mande uma mensagem e eu conto de graça. Projeto maior? Peça uma oferta customizada.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual espanhol você usa?
Espanhol neutro que a maioria das pessoas entende. Me avise se você quer um estilo para um país específico, tipo México ou Espanha.
Quais arquivos você pode receber?
Word, Google Docs, PDF com texto, texto simples e planilhas.
Como você conta as palavras?
Conto as palavras do seu arquivo em inglês. Envie primeiro que eu te digo o pacote certo.
Posso receber mais rápido?
Sim. Adicione entrega ultrarrápida no checkout.
Você faz espanhol para inglês?
Este gig é de inglês para espanhol. Mande uma mensagem para outras solicitações.
Vocês oferecem traduções juramentadas?
Não. Não ofereço traduções certificadas ou juramentadas.
Meu arquivo fica privado?
Sim. Eu uso apenas para o seu pedido.
E se eu quiser uma mudança?
Cada pacote inclui revisões. Diga apenas o que precisa ser corrigido.
