Vou transcrever e legendar conteúdo em português europeu

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Denys

Portugal

Eu falo Português, Inglês, Ucraniano, Russo

3 pedidos finalizados

Falante de português europeu

Intérprete de português ↔ inglês com base em Lisboa, atuando em chamadas, reuniões e ambientes profissionais onde uma comunicação clara e constante é importante. Além da interpretação, também faço tr...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Bem-vindo a um serviço profissional de transcrição e legendagem em português europeu (PT-PT) para podcasts, entrevistas, gravações empresariais, conteúdo acadêmico e projetos de vídeo.


Ofereço transcrição precisa combinada com segmentação natural de legendas e sincronização exata, garantindo que as legendas pareçam suaves, legíveis e bem alinhadas com a fala.


Meu fluxo de trabalho combina elaboração assistida por IA com revisão cuidadosa por humanos, permitindo uma entrega rápida sem perder o fluxo natural da linguagem, a precisão do contexto e a formatação profissional.



O que eu ofereço:


Transcrição em português europeu nativo

Transcrição limpa ou integralmente literal

Marcação de tempo precisa e formatação de falantes

Revisão ortográfica e verificação de consistência

Segmentação natural de legendas para melhor leitura

Entrega do arquivo de legendas (SRT) com sincronização exata

Tradução opcional de legendas do português para o inglês


Este serviço é ideal para criadores, educadores, podcasters e empresas que desejam legendas que pareçam naturais, claras e profissionalmente alinhadas com seu conteúdo.



Por favor, envie uma mensagem antes de fazer a reserva para confirmar os detalhes.

Saiba mais
transcribe and subtitle european portuguese content
transcribe and subtitle european portuguese content
Tela Inteira
transcribe and subtitle european portuguese contenttranscribe and subtitle european portuguese content

Idioma:

Inglês

•

Português

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio

Tags relacionadas