Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma voz profissional em alemão para IVR e sistema telefônico
Peter Loft
Level 1
Sobre este Serviço
Tradução automática
VOZ EM OFF PROFISSIONAL EM ALEMÃO PARA TELEFONE E IVR
Deixe uma primeira impressão profissional para seus clientes.
Sou um apresentador de rádio austríaco e artista de voz com mais de 15 anos de experiência. Gravo mensagens telefônicas claras, calorosas e confiáveis em alemão no meu estúdio profissional.
Perfeito para:
Menus de IVR e telefone
Saudações de boas-vindas e caixa postal
Mensagens em espera e após o expediente
Consultórios médicos, hotéis e empresas
Mensagens e anúncios personalizados
Você recebe áudio limpo, editado e pronto para usar em MP3 ou WAV. Escolha alemão padrão com um toque austríaco, alemão austríaco ou dialeto de Vorarlberg. Arquivos divididos e música de fundo estão disponíveis como extras.
Por favor, adicione direitos comerciais para uso empresarial. Envie-me seu roteiro antes de fazer o pedido se tiver dúvidas sobre a contagem de palavras ou extras.
DEUTSCH
Produzo mensagens telefônicas profissionais, músicas de espera, textos para caixa postal e menus de IVR para empresas, hotéis e consultórios. Você receberá uma gravação limpa, editada e pronta para uso em Hochdeutsch com sotaque austríaco, alemão austríaco ou dialeto de Vorarlberg.
Sinta-se à vontade para me enviar seu texto previamente, que eu posso aconselhá-lo pessoalmente.
Conheça mais sobre Peter Loft
Peter Loft
Level 1
- A partir deÁustria
- Membro desdemai. de 2019
- Responde em aprox.:8 horas
- Última entrega2 meses
Idiomas
Alemão, Inglês
Professional German voice-over artist from Austria with more than 15 years of experience.
I record commercials, corporate films, explainer videos, documentaries, e-learning projects and professional phone greetings. You receive a clean, edited and broadcast-ready recording from my professional studio.
I speak authentic Standard German as well as Austrian German and a natural Vorarlberg dialect. My clients value my fast communication, reliable delivery and ability to understand the intention behind a script.
Send me your script and I will help you find the right tone for your project.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim? / Was benötigen Sie von mir?
Por favor, envie seu roteiro final, o estilo de voz desejado, notas de pronúncia e o formato de arquivo preferido. Bitte senden Sie den fertigen Text, den gewünschten Sprechstil, Aussprachehinweise und das gewünschte Dateiformat.
Quais estilos de voz em alemão você oferece? / Welche Sprachvarianten bieten Sie an?
Eu ofereço alemão padrão com um toque austríaco, alemão austríaco autêntico e diferentes dialetos. Ich spreche Hochdeutsch mit österreichischer Klangfarbe, österreichisches Deutsch und verschiedene Dialekte.
Você consegue entregar arquivos de áudio separados? / Liefern Sie einzelne Dateien?
Sim. Posso dividir menus telefônicos e prompts em arquivos separados, com nomes claros. Por favor, selecione o extra “Split Files”. Ja. Ich kann Ansagen und Menüpunkte als einzelne, klar benannte Dateien liefern. Bitte wählen Sie das Extra „Split Files“.
O que a revisão incluída cobre? / Was beinhaltet die Korrektur?
Uma revisão de pronúncia, ritmo ou tom está incluída. Alterações no roteiro após a gravação são cobradas separadamente. Eine Korrektur von Aussprache, Tempo oder Sprechstil ist inklusive. Nachträgliche Textänderungen werden separat verrechnet.
Você pode adicionar música de fundo? / Können Sie Hintergrundmusik hinzufügen?
Sim. Posso escolher música livre de royalties adequada e mixá-la profissionalmente com sua voz. Por favor, escolha o extra de música de fundo. Ja. Ich kann passende lizenzfreie Musik auswählen und professionell mit der Sprachaufnahme mischen.
Preciso de direitos comerciais? / Benötige ich kommerzielle Rechte?
Para uma empresa, hotel, clínica médica ou outro sistema de telefone comercial, por favor, selecione direitos comerciais. Direitos de transmissão normalmente não são necessários. Für geschäftlich genutzte Telefonanlagen wählen Sie bitte die kommerziellen Rechte. Rundfunkrechte sind normalerweise nicht erforderlich.
