Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Nene G
@nenegaines
French English English French Translation No AI
Estados Unidos
Inglês, Francês
Sobre mim
Hello everyone, my name is Nene, and I have a passion for French language, culture and history. Having lived in France and Senegal for several years I have acquired an in-depth knowledge of colloquialisms, humor and slangs that enable me provide cultural adaptations to any translation project I work on. I enjoy watching TV5 Monde and several shows like Ça Commence Aujourd'hui and N’y a Que La Vérité Qui Compte.
I have an MBA in Finance, a Diploma in French Language Studies, over two decades of experience in translating and interpreting between French to English and English to French.
Habilidades
Nene G
offline •
Tempo médio de resposta: 41 horas
Conheça meus serviços
Tradução
I will translate english to french, french to english, no ai
Portfólio
5 Avaliações
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 5 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
jprjprjpr
África do Sul
Nene G truly impressed with her exceptional translation skills, demonstrating attention to detail and professionalism. Her quick responsiveness and polite demeanor made her a delight to work with, ensuring a smooth collaboration. The culturally sensitive document she crafted was eloquent and well-handled,...
Útil?
kristiek
Estados Unidos
Thrilled with my delivery. Nene was fast, efficient and went above and beyond to research for the right context in the translation. I was only expecting the copy to be translated and I would have to update the graphic on my end. Nene went above and beyond and translated directly on the graphic, saving me time! Thank you for the exceptional work!
Resposta do freelancer
Útil?
eemoose
Estados Unidos
Nene G. is a consummate professional who communicates proactively and provides high-quality work with a quick turnaround time. She showed an understanding of the context of the information I needed translated My wife can read French and noted that Nene provided a translation that communicated the essence...
Resposta do freelancer
Útil?
holisticodesign
Estados Unidos
Quick delivery and amazing customer service. She was thorough in her translation and will definitely work with her again.
Útil?
kingsleanu
Romênia
Working with Nene G was extremely satisfying. Her deep understanding of cultural nuances in languages showed through in her ability to translate my texts in such a manner that the essence of what i was trying to communicate were not , as it were, lost in translation. Also, her openess and communicative...
Resposta do freelancer
Útil?
