Eu vou fazer revisão em alemão, editar texto em alemão para erros, checagem de gramática e edição de livro
Especialista em QuickBooks, Revisor de alemão, Especialista em Bubble io
Sobre este Serviço
Seu texto em alemão deve transmitir confiança, e não distrair o leitor com erros.
Se você está preparando um livro para publicação, revisando um site ou enviando um documento importante, palavras estranhas e erros de gramática podem enfraquecer sua mensagem.
Vou te ajudar a apresentar alemão claro e polido, que soe natural e mantenha seu significado original intacto.
Posso ajudar com:
- Revisão em alemão e checagem gramatical
- Correção de soletração, pontuação e erros de digitação
- Edição para clareza, fluidez e legibilidade
- Livros, eBooks, romances e manuscritos
- Sites, artigos, documentos empresariais e outros textos em alemão
- Consistência de wording e estrutura das frases
Você não precisa ficar duvidando de cada frase nem se preocupar com erros não percebidos. Vou revisar seu texto com cuidado e me concentrar nos detalhes que fazem a diferença, sem mudar sua voz ou mensagem desnecessariamente.
Dê ao seu texto a revisão final que ele merece antes de chegar aos seus leitores.
Envie seu documento e os requisitos, e vamos encontrar o nível certo de revisão ou edição para o seu projeto.
Peça agora e vamos começar.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Alemão
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Conteúdo técnico
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode revisar texto em alemão gerado por IA ou traduzido?
Sim. Corrijo gramática, ortografia, construções estranhas e legibilidade mantendo o seu significado pretendido.
Qual é a diferença entre revisão e edição?
Revisão corrige erros. Edição melhora clareza, estrutura de frases, fluidez e legibilidade.
Você pode revisar livros e eBooks em alemão?
Sim. Eu faço revisão de livros, eBooks, romances e manuscritos em busca de erros de linguagem e consistência.
Você consegue preservar meu estilo de escrita original?
Claro. Corrijo erros e melhoro a legibilidade mantendo sua voz e a mensagem pretendida.
O que devo enviar antes de fazer um pedido?
Envie seu documento, contagem de palavras, prazo e o tipo de edição que você precisa para eu indicar o pacote certo.

