Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar profissionalmente seu podcast ou entrevista multicâmera
Negm
Level 2
Sobre este Serviço
Tradução automática
Transforme suas gravações brutas de podcast ou entrevista em um vídeo polido e profissional, pronto para YouTube e redes sociais.
Eu sincronizo suas câmeras e áudio externo, escolho os melhores ângulos, removo erros e pausas desnecessárias, melhoro o som, ajusto as cores das câmeras e crio uma experiência de visualização suave que mantém o foco na conversa.
Este serviço pode incluir:
- Sincronização e edição de multicâmera
- Troca de câmera limpa e natural
- Limpeza, nivelamento e sincronização de áudio
- Remoção de erros, retakes e pausas longas
- Correção de cores e matching de câmeras
- Intro, outro, logo, títulos e lower thirds
- Legendas em inglês ou árabe
- Clipes de podcast, reels e shorts
- Exportação de alta qualidade para sua plataforma preferida
Tenho experiência editando podcasts de longa duração, entrevistas, conteúdo islâmico e vídeos para redes sociais. Meu foco é comunicação clara, edição cuidadosa, entrega confiável e qualidade consistente.
Por favor, envie uma mensagem antes de pedir episódios longos ou complexos, assim posso revisar o material e recomendar o pacote adequado.
Conheça mais sobre Negm
Negm
Multicamera Video Editor, Arabic Localization and UI UX Designer
Level 2
- A partir deEgito
- Membro desdeago. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega3 dias
Idiomas
Inglês, Árabe
I’m a professional video editor and Arabic localization specialist helping creators, businesses, and media teams produce polished content.
I specialize in multicamera podcast editing, audio synchronization, color correction, Arabic and English subtitles, translation, social media reels, and Islamic video production.
I also create clean website and landing page UI designs in Figma.
My priorities are accuracy, reliable delivery, clear communication, and consistent quality. Send me a message to discuss your project and find the best solution for your needs.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue sincronizar arquivos de áudio e vídeo separados?
Sim. Posso sincronizar imagens de várias câmeras com áudio gravado separadamente e criar uma sequência multicâmera organizada.
Você consegue remover erros, retakes e pausas longas?
Sim. Forneça notas claras ou timestamps quando possível. Também posso identificar e remover erros óbvios, retakes e pausas desnecessárias.
Você consegue melhorar áudio de baixa qualidade?
Posso reduzir ruído de fundo, equilibrar níveis, melhorar a clareza e sincronizar o áudio. Áudios gravemente distorcidos, cortados ou ausentes nem sempre podem ser totalmente restaurados.
Você consegue ajustar imagens gravadas com câmeras diferentes?
Sim. Posso corrigir exposição, balanço de branco, contraste e cores para deixar as câmeras mais consistentes. Os resultados dependem da qualidade e do formato do material original.
Você fornece legendas em inglês e árabe?
Sim. Legendas precisas em inglês ou árabe podem ser adicionadas como extra no Gig ou incluídas em uma oferta personalizada, dependendo da duração final do vídeo.
Você consegue criar reels e clipes curtos de podcast?
Sim. Posso criar clipes verticais para Instagram, TikTok, YouTube Shorts e outras plataformas sociais.
Você consegue editar episódios semanais recorrentes de podcast?
Sim. Estou disponível para edição contínua de podcasts e posso criar um estilo de edição consistente para seu programa.
Como posso enviar arquivos de vídeo grandes?
Você pode fazer upload dos arquivos em um serviço de armazenamento na nuvem e compartilhar o link acessível.
